Traducción de la letra de la canción Don't You Worry Child - The Smash Giants

Don't You Worry Child (original)

There was a time, I used to look into my father’s eyes
In a happy home, I was a king I had a golden throne
Those days are gone, now the memories are on the wall
I still hear the sounds from the places where I was born
Up on the hill across the blue lake
Thats where I had my first heart break
I still remember how it all changed
My father said
Don’t you worry, don’t you worry child
See heaven’s got a plan for you
Don’t you worry, don’t you worry child
Yeah!
Ooh ooh ooh ooooh!
Ooh ooh ooh ooooh!
Ooh ooh ooh ooooh!
There was a time, I met a girl of a different kind
We ruled the world
Thought I’ll never lose her out of sight
We were so young
I think of her now and then
Still hear the song reminding me of a friend
Up on the hill across the blue lake
Thats where I had my first heart break
I still remember how it all changed
My father said
Don’t you worry, don’t you worry child
See heaven’s got a plan for you
Don’t you worry, don’t you worry now
Yeah!
Ooh ooh ooh ooooh!
Ooh ooh ooh ooooh!
Ooh ooh ooh ooooh!
Don’t you worry, don’t you worry child
See heaven’s got a plan for you
Don’t you worry, don’t you worry now
Yeah!
Ooh ooh ooh ooooh!
Ooh ooh ooh ooooh!
Ooh ooh ooh ooooh!
Yeah…

Don't You Worry Child (traducción)

Hubo un tiempo en que miraba a mi padre a los ojos
En un hogar feliz, yo era un rey, tenía un trono de oro
Esos días se han ido, ahora los recuerdos están en la pared
Todavía escucho los sonidos de los lugares donde nací
Arriba en la colina al otro lado del lago azul
Ahí es donde tuve mi primer desamor
Aún recuerdo como todo cambió
Mi padre dijo
No te preocupes, no te preocupes niño
Ves? el cielo tiene un plan para ti
No te preocupes, no te preocupes niño
¡Sí!
¡Ooh ooh ooh ooooh!
¡Ooh ooh ooh ooooh!
¡Ooh ooh ooh ooooh!
Hubo un tiempo, conocí a una chica de un tipo diferente
Gobernamos el mundo
Pensé que nunca la perdería de vista
Éramos tan jóvenes
Pienso en ella de vez en cuando
Todavía escucho la canción que me recuerda a un amigo
Arriba en la colina al otro lado del lago azul
Ahí es donde tuve mi primer desamor
Aún recuerdo como todo cambió
Mi padre dijo
No te preocupes, no te preocupes niño
Ves? el cielo tiene un plan para ti
No te preocupes, no te preocupes ahora
¡Sí!
¡Ooh ooh ooh ooooh!
¡Ooh ooh ooh ooooh!
¡Ooh ooh ooh ooooh!
No te preocupes, no te preocupes niño
Ves? el cielo tiene un plan para ti
No te preocupes, no te preocupes ahora
¡Sí!
¡Ooh ooh ooh ooooh!
¡Ooh ooh ooh ooooh!
¡Ooh ooh ooh ooooh!
Sí…