| Only Teardrops (original) | Only Teardrops (traducción) |
|---|---|
| The sky is red tonight. | El cielo es rojo esta noche. |
| we’re on the edge tonight. | estamos al límite esta noche. |
| No shooting star to guide us. | Ninguna estrella fugaz que nos guíe. |
| Eye for an eye, why tear each other apart? | Ojo por ojo, ¿por qué destrozarnos unos a otros? |
| Please tell me why, why do we make | Por favor, dime por qué, por qué hacemos |
| it so hard? | es tan dificil? |
| Look at us now, we only got ourselves to blame. | Míranos ahora, solo tenemos la culpa. |
| It’s such a shame | Es una vergüenza |
| How many times can we win and lose? | ¿Cuántas veces podemos ganar y perder? |
| How many times can we break the rules | ¿Cuántas veces podemos romper las reglas? |
| between us? | ¿entre nosotros? |
| Only teardrops. | Solo lágrimas. |
| How many times do we have to fight? | ¿Cuántas veces tenemos que pelear? |
| How many times till we get it right between us? | ¿Cuántas veces hasta que lo hagamos bien entre nosotros? |
| Only teardrops | Solo lágrimas |
| So come and face me now | Así que ven y enfréntame ahora |
| Here on the stage tonight | Aquí en el escenario esta noche |
| Let’s leave the past behind us | Dejemos el pasado atrás |
| Eye for an eye, why tear each other apart? | Ojo por ojo, ¿por qué destrozarnos unos a otros? |
| Please tell me why, why do we make | Por favor, dime por qué, por qué hacemos |
| it so hard? | es tan dificil? |
| Look at us now, we only got ourselves to blame | Míranos ahora, solo tenemos la culpa |
| It’s such a shame | Es una vergüenza |
| Tell me | Dígame |
| How many times can we win and lose? | ¿Cuántas veces podemos ganar y perder? |
| How many times can we break the rules | ¿Cuántas veces podemos romper las reglas? |
| between us? | ¿entre nosotros? |
| Only teardrops | Solo lágrimas |
| How many times do we have to fight? | ¿Cuántas veces tenemos que pelear? |
| How many times till we get it right between us? | ¿Cuántas veces hasta que lo hagamos bien entre nosotros? |
| Only teardrops | Solo lágrimas |
| (Tell me now) | (Dimelo ahora) |
| What’s gone between us has come between us | Lo que se ha ido entre nosotros se ha interpuesto entre nosotros |
| Only teardrops | Solo lágrimas |
| (Tell me now) | (Dimelo ahora) |
| What’s gone between us has come between us | Lo que se ha ido entre nosotros se ha interpuesto entre nosotros |
| How many times can we win and lose? | ¿Cuántas veces podemos ganar y perder? |
| How many times can we break the rules | ¿Cuántas veces podemos romper las reglas? |
| between us? | ¿entre nosotros? |
| Only teardrops | Solo lágrimas |
| How many times do we have to fight? | ¿Cuántas veces tenemos que pelear? |
| How many times till we get it right between us? | ¿Cuántas veces hasta que lo hagamos bien entre nosotros? |
| Only teardrops, only teardrops | Solo lágrimas, solo lágrimas |
| Only teardrops | Solo lágrimas |
| Only teardrops | Solo lágrimas |
| How many times can we win and lose? | ¿Cuántas veces podemos ganar y perder? |
| How many times can we break the rules | ¿Cuántas veces podemos romper las reglas? |
| between us? | ¿entre nosotros? |
| Only teardrops | Solo lágrimas |
| How many times do we have to fight? | ¿Cuántas veces tenemos que pelear? |
| How many times till we get it right between us? | ¿Cuántas veces hasta que lo hagamos bien entre nosotros? |
| Only teardrops. | Solo lágrimas. |
Traducción de la letra de la canción Only Teardrops - The Smash Giants
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Only Teardrops de -The Smash Giants
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:17.11.2013
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |