Traducción de la letra de la canción Keep a Knockin' - The Sonics

Keep a Knockin' (original)

You keep a-knockin, but you can’t come in You keep a-knockin, but you can’t come in You keep a-knockin, but you can’t come in Come back tomorrow night and try it again
You say you love me, but you can’t come in You say you love me, but you can’t come in You say you love me, but you can’t come in Come back tomorrow night and try it again
You say you love me, but you can’t come in You say you love me, but you can’t come in You say you love me, but you can’t come in Come back tomorrow night and try it again
You keep a-knockin, but you can’t come in You keep a-knockin, but you can’t come in Come back tomorrow night and try it again
SPOKEN:
«Now on this next bit here I want everyone to sing along with me.
It’s very easy.
All the boys gotta sing 'You keep a-knockinand all the girls gotta sing
'But you can’t come in'.
You got that?
Let’s try it».
You keep a-knockin, but you can’t come in You keep a-knockin, but you can’t come in You keep a-knockin, but you can’t come in Come back tomorrow night and try it again

Keep a Knockin' (traducción)

Sigues llamando, pero no puedes entrar Sigues llamando, pero no puedes entrar Sigues llamando, pero no puedes entrar Vuelve mañana por la noche e inténtalo de nuevo
Dices que me amas, pero no puedes entrar Dices que me amas, pero no puedes entrar Dices que me amas, pero no puedes entrar Vuelve mañana por la noche e inténtalo de nuevo
Dices que me amas, pero no puedes entrar Dices que me amas, pero no puedes entrar Dices que me amas, pero no puedes entrar Vuelve mañana por la noche e inténtalo de nuevo
Sigues llamando, pero no puedes entrar Sigues llamando, pero no puedes entrar Vuelve mañana por la noche e inténtalo de nuevo
HABLADO:
«Ahora, en lo siguiente, quiero que todos canten conmigo.
Es muy fácil.
Todos los chicos tienen que cantar 'Sigues llamando y todas las chicas tienen que cantar
'Pero no puedes entrar'.
¿Lo tienes?
Vamos a intentarlo".
Sigues llamando, pero no puedes entrar Sigues llamando, pero no puedes entrar Sigues llamando, pero no puedes entrar Vuelve mañana por la noche e inténtalo de nuevo