Traducción de la letra de la canción Maintaining My Cool - The Sonics

Maintaining My Cool (original)

Well brought lots of bread baby, posing in my car
All the birds love me, they know I’m a star
I know where it’s at, baby, in this here town
I’m what’s happening, I can’t be put down
I ain’t no fool
Maintaining my cool
Watch me while, I got my own bag
(He's got his own bag)
Those who imitate me are just good drag
(He's got his own bag)
Ain’t no fool
Maintaining my cool
Ooh give it to em baby
I like it like that
How sweet it is, yeah
Well, all I need is wine, women and song
(Wine, women and song)
The lovelies chase me all day long
(Wine, women and song)
Ain’t no fool
Maintaining my cool
Ain’t no fool
Maintaining my cool
Yeah, push it!

(traducción)

Bien traído mucho pan baby, posando en mi carro
Todos los pájaros me aman, saben que soy una estrella
Sé dónde está, cariño, en esta ciudad
Soy lo que está pasando, no puedo ser menospreciado
no soy tonto
Manteniendo mi calma
Mírame mientras tengo mi propio bolso
(Él tiene su propia bolsa)
Los que me imitan son buenos travesti
(Él tiene su propia bolsa)
no es tonto
Manteniendo mi calma
Oh, dáselo, nena
Me gusta así
Que dulce es, si
Bueno, todo lo que necesito es vino, mujeres y canciones
(Vino, mujer y canción)
Las bellezas me persiguen todo el día
(Vino, mujer y canción)
no es tonto
Manteniendo mi calma
no es tonto
Manteniendo mi calma
¡Sí, empújalo!