Traducción de la letra de la canción Save The Planet - The Sonics

Save The Planet (original)

Well you can buy a one way ticket
If you want to go to Mars
You might be disappointed
'Cause they’ve got no whiskey bars
I’m here to tell ya
What we need to do
We should all get loose
And drink a little brew
Friends and neighbors
Lend me your ears
We can thrive
Drinking beers right here
Listen everybody
Party time is here
We’ve got to save the planet
It’s the only one with beer
Why would we ever
Move away from here
We got rock 'n' roll
We got all the beer
Got to save the planet
It’s the only one with girls
Got to have the ladies
'Cause the ladies rock the world
Planets are hot
Some planets are cold
I wanna stay on earth
And dance to rock 'n' roll
Here the people party
Then they shed a tear
Save the planet
It’s the only one with beer
SAVE THE PLANET
Forget all your troubles
Don’t need to think
Reality’s for people
Who don’t know how to drink
Grab a cold brew
Smoke 'em if you got 'em
From the top
To the bottom
Tonight I’m gonna party
Drink a little brew
Get lucky in the morning
I’ll make up to you
Everybody’s loaded
Everybody’s here
We’ve got to save the planet
It’s the only one with beer
Save the planet
(Save the planet)
Woah —
Save the planet
(Save the planet)
Yeah —
Save the planet
(Save the planet)
Oh —
We’ve got to save the planet
It’s the only one with beer!

(traducción)

Bueno, puedes comprar un billete de ida
Si quieres ir a Marte
Puede que te decepciones.
Porque no tienen barras de whisky
Estoy aquí para decirte
Qué necesitamos hacer
Todos deberíamos soltarnos
Y bebe un poco de cerveza
Amigos y vecinos
Préstame tus orejas
Podemos prosperar
Bebiendo cervezas aquí
Escucha a todos
La hora de la fiesta está aquí
Tenemos que salvar el planeta
Es el único con cerveza.
¿Por qué alguna vez
Múdate de aquí
Tenemos rock 'n' roll
Tenemos toda la cerveza
Tengo que salvar el planeta
Es el único con chicas.
Tengo que tener las damas
Porque las damas sacuden el mundo
los planetas estan calientes
Algunos planetas son fríos.
Quiero quedarme en la tierra
Y baila al ritmo del rock 'n' roll
Aquí la gente de fiesta
Luego derramaron una lágrima
Salve el planeta
Es el único con cerveza.
SALVE EL PLANETA
Olvida todos tus problemas
No necesito pensar
La realidad es para la gente
que no sabe beber
Toma una cerveza fría
Fúmalos si los tienes
Desde la parte superior
Hasta el fondo
esta noche me voy de fiesta
Bebe un poco de cerveza
Ten suerte por la mañana
te compensaré
todos están cargados
todos estan aqui
Tenemos que salvar el planeta
Es el único con cerveza.
Salve el planeta
(Salve el planeta)
Guau...
Salve el planeta
(Salve el planeta)
Sí -
Salve el planeta
(Salve el planeta)
Vaya -
Tenemos que salvar el planeta
¡Es el único con cerveza!