Traducción de la letra de la canción Spend The Night - The Sonics

Spend The Night (original)

Don’t want to start an argument
Don’t want to start a fight
Just lookin' for a woman
Who wants to spend the night
Don’t care about what’s wrong
Don’t care about what’s right
Just lookin' for a woman
To help me through the night
Love is for suckers
Don’t care about romance
Don’t wanna go to movies
Sit and hold hands
Don’t wanna meet your momma
Don’t wanna meet your dad
They’re never gonna see you
Make me wanna be bad
Don’t want to start an argument
Don’t want to start a fight
Just lookin' for a woman
Who wants to spend the night
Love is for suckers
Don’t care about romance
Don’t wanna go to movies
Sit and hold hands
Don’t wanna meet your momma
Don’t wanna meet your dad
They’re never gonna see you
Make me wanna be bad
Don’t want to start an argument
Don’t want to start a fight
Just lookin' for a woman
Who wants to spend the night
Don’t care about what’s wrong
Don’t care about what’s right
Love is for suckers
Don’t care about romance
Don’t wanna go to movies
Sit and hold hands
Don’t wanna meet your momma
Don’t wanna meet your dad
They’re never gonna see you
Make me wanna be bad
Yeah Yeah!
-
I’ve got to be bad!

Spend The Night (traducción)

No quiero iniciar una discusión
No quiero empezar una pelea
Solo busco a una mujer
quien quiere pasar la noche
No te preocupes por lo que está mal
No te preocupes por lo que es correcto
Solo busco a una mujer
Para ayudarme a través de la noche
El amor es para los tontos
No me importa el romance
No quiero ir al cine
Sentarse y tomarse de las manos
No quiero conocer a tu mamá
No quiero conocer a tu papá
Ellos nunca te verán
Hazme querer ser malo
No quiero iniciar una discusión
No quiero empezar una pelea
Solo busco a una mujer
quien quiere pasar la noche
El amor es para los tontos
No me importa el romance
No quiero ir al cine
Sentarse y tomarse de las manos
No quiero conocer a tu mamá
No quiero conocer a tu papá
Ellos nunca te verán
Hazme querer ser malo
No quiero iniciar una discusión
No quiero empezar una pelea
Solo busco a una mujer
quien quiere pasar la noche
No te preocupes por lo que está mal
No te preocupes por lo que es correcto
El amor es para los tontos
No me importa el romance
No quiero ir al cine
Sentarse y tomarse de las manos
No quiero conocer a tu mamá
No quiero conocer a tu papá
Ellos nunca te verán
Hazme querer ser malo
¡Sí, sí!
-
¡Tengo que ser malo!