Traducción de la letra de la canción All Is Done - The Spleen

All Is Done (original)

All is done
There’s nothing else to say
Passion is gone
The shades have turned to grey
Any break to chase the sunlight
It’s not a dream it’s a man walking the night
It’s hard to hide
Nobody by your side
Now your reality is free
From memories of sincerity
No easy way to see
I will try
To find a reason to persist
Don’t blame if I’m unable to resist
I was confident you could cure everything
With your innocence, your real and pure feelings
It’s hard to hide
Nobody by your side
Now your reality is free
From memories of sincerity
No easy way to see
Not a question of broken persistence
Not a matter of shattered existence
All is based on your capacity
To forget what is said, and why you pray and flee
It’s hard to hide
Nobody by your side
Now your reality is free
From memories of sincerity
No easy way to see
Just want to live my life
To follow my dreams
I don’t want my destiny troubled with strife
Don’t want you to scream
Nothing’s like it seems, girl
It’s best you know, it’s better that you go

All Is Done (traducción)

todo está hecho
No hay nada más que decir
La pasión se ha ido
Las sombras se han vuelto grises.
Cualquier descanso para perseguir la luz del sol
No es un sueño es un hombre caminando en la noche
es difícil de ocultar
nadie a tu lado
Ahora tu realidad es libre
De recuerdos de sinceridad
No es una forma fácil de ver
Intentaré
Para encontrar una razón para persistir
No culpes si no puedo resistir
Estaba seguro de que podrías curarlo todo.
Con tu inocencia, tus sentimientos reales y puros
es difícil de ocultar
nadie a tu lado
Ahora tu realidad es libre
De recuerdos de sinceridad
No es una forma fácil de ver
No es una cuestión de persistencia rota
No es una cuestión de existencia destrozada
Todo se basa en su capacidad
Para olvidar lo que se dice, y por qué rezas y huyes
es difícil de ocultar
nadie a tu lado
Ahora tu realidad es libre
De recuerdos de sinceridad
No es una forma fácil de ver
Solo quiero vivir mi vida
Para seguir mis sueños
No quiero que mi destino se turbe con conflictos
No quiero que grites
Nada es lo que parece, niña
Es mejor que sepas, es mejor que te vayas