Traducción de la letra de la canción Say You Won't Be Mine - The Stanley Brothers

Say You Won't Be Mine (original)

Can’t you hear the night birds crying
Can’t you hear the lonesome dove
Saying, «Won't you come back, darling
To the only one you love
Meet me out on the mountain
Underneath the lonesome pine
There we vowed we’d love each other
Darling, say won’t you be mine
Pretty mountain laurels blooming
Pretty wildwood flowers grow
There we vowed we’d love each other
In our childhood long ago
Then I left my little darling
Lord, I wandered for too long
Many nights I longed to see her
Now I’m on my way back home

Say You Won't Be Mine (traducción)

¿No puedes oír el llanto de los pájaros nocturnos?
¿No puedes oír a la paloma solitaria?
Diciendo: «¿No volverás, cariño?
Al único que amas
Encuéntrame en la montaña
Debajo del pino solitario
Allí nos prometimos amarnos
Cariño, di, ¿no serás mía?
Bonitos laureles de montaña en flor
Crecen bonitas flores silvestres
Allí nos prometimos amarnos
En nuestra infancia hace mucho tiempo
Entonces dejé a mi pequeña querida
Señor, deambulé por mucho tiempo
Muchas noches anhelé verla
Ahora estoy en mi camino de regreso a casa