Traducción de la letra de la canción Left Unsaid - The Story So Far

Left Unsaid (original)

Looking across the park at midnight I see you run away
You can’t hide your tears from you
As I told you, as I said so many times, I’m sorry
I know sometimes it’s not enough, these words cut through like daggers
Every single time, they’re better left unsaid
Where are you going
Our night can’t end like this
Leave it to me to say the wrong thing
We have passion, we have a passion like no other
This feeling’s so intense
My reaction, it isn’t what you wanted
At times I make no sense, do I lack in confidence
Looking across the park at midnight
I saw you drive away, another night has ended wrong
It’s soon forgotten
I’ll try harder next time
If there is a next time
And now looking across at you at midnight
Beg your forgiveness now at midnight
We watched our tempers flare up for the millionth time
Tomorrow is all forgotten

Left Unsaid (traducción)

Mirando al otro lado del parque a medianoche te veo huir
No puedes esconder tus lágrimas de ti
Como te dije, como te dije tantas veces, lo siento
Sé que a veces no es suficiente, estas palabras cortan como dagas
Cada vez, es mejor no decirlas
Adónde vas
Nuestra noche no puede terminar así
Déjame a mí decir algo incorrecto
Tenemos pasión, tenemos una pasión como ninguna otra
Este sentimiento es tan intenso
Mi reacción, no es lo que querías
A veces no tengo sentido, me falta confianza
Mirando al otro lado del parque a medianoche
Te vi alejarte, otra noche ha terminado mal
pronto se olvida
Me esforzaré más la próxima vez
Si hay una próxima vez
Y ahora mirándote a través de la medianoche
Ruego tu perdón ahora a la medianoche
Vimos nuestros temperamentos estallar por millonésima vez
Mañana está todo olvidado