| No telephone is ringing here, reservation draws the line
| Aquí no suena ningún teléfono, la reserva traza la línea
|
| Read the fine print when it is screamed out
| Lee la letra pequeña cuando se grita
|
| Education isn’t what it used to be
| La educación ya no es lo que solía ser
|
| You’ll find it in a well worn fold out
| Lo encontrarás en un desplegable bien gastado
|
| You once reserved for friends and family
| Una vez reservado para amigos y familiares
|
| This all you took from me
| Esto es todo lo que me quitaste
|
| So let’s see
| Entonces, veamos
|
| More excuses lead to outbursts
| Más excusas conducen a arrebatos
|
| Throwing phrases in the air to see what sticks
| Lanzar frases al aire a ver qué se pega
|
| Betrayal with a smile
| Traición con una sonrisa
|
| Welcome to another painful time of year
| Bienvenido a otra época dolorosa del año
|
| Another lie that they don’t hear
| Otra mentira que no escuchan
|
| Here’s hoping you counted back nineteen to ten
| Espero que hayas contado hacia atrás de diecinueve a diez
|
| You try to hide behind a mask that’s justified
| Intentas esconderte detrás de una máscara que está justificada
|
| Morally it’s all too vague
| Moralmente todo es demasiado vago
|
| To try to go through it again
| Para intentar pasar por eso de nuevo
|
| The pressure builds, it goes on and on
| La presión aumenta, sigue y sigue
|
| So you break, you break
| Así que rompes, rompes
|
| You’re written off today
| Estás dado de baja hoy
|
| Try and force monotony
| Prueba y fuerza la monotonía
|
| You cut yourself wide open from counting back nineteen to ten
| Te abres de par en par al contar de diecinueve a diez
|
| You counted back nineteen to ten
| Contaste de diecinueve a diez
|
| Your solace always hides behind the bedroom door
| Tu consuelo siempre se esconde detrás de la puerta del dormitorio.
|
| You want it to stay
| Quieres que se quede
|
| Forever and ever, you want it all
| Por siempre y para siempre, lo quieres todo
|
| Forever and ever, you lost it all
| Por siempre y para siempre, lo perdiste todo
|
| Your solace always hides behind the bedroom door
| Tu consuelo siempre se esconde detrás de la puerta del dormitorio.
|
| Counting back nineteen to ten
| Contando hacia atrás de diecinueve a diez
|
| Nineteen to ten | diecinueve a diez |