Traducción de la letra de la canción Alone, Together - The Strokes

Alone, Together (original)

No choice now, it’s too late
Let him go, he gave up Don’t give up Lisa said «take time for me»
Dropping him down to his knees
Oh just go Take me away, see i’ve got to explain
Things they are changing such a permanent way
Life seems unreal, can we go back to your place
Ah you drink too much, makes me drink just the same
People try, felt so right
Giving themselves good advice
Looking down sometimes felt nice
He knows it’s just a fact to kill to survive
He’s earning dollars when you’re giving your life
Let someone poor soul work 3 hours a day
The world is over and i don’t care coz
I am with you, now i’ve got to explain
Things they are changing such a permanent way
Life seems unreal, can we go back to your place
You drink too much, makes me drink just the same
On the first time that i met your friends
A second time i thought it would last
We all like it a little different

(traducción)

No hay opción ahora, es demasiado tarde
Suéltalo, se rindió No te rindas Lisa dijo «tómate un tiempo para mí»
Dejándolo caer de rodillas
Oh, solo ve, llévame lejos, mira, tengo que explicarte
Cosas que están cambiando de una manera tan permanente
La vida parece irreal, ¿podemos volver a tu casa?
Ah, bebes demasiado, me hace beber igual
La gente lo intenta, se sintió tan bien
Dándose buenos consejos
Mirar hacia abajo a veces se sentía bien
Él sabe que es solo un hecho matar para sobrevivir
Está ganando dólares cuando estás dando tu vida.
Deja que alguien pobre alma trabaje 3 horas al día
El mundo se acabó y no me importa porque
Estoy contigo, ahora tengo que explicar
Cosas que están cambiando de una manera tan permanente
La vida parece irreal, ¿podemos volver a tu casa?
Bebes demasiado, me haces beber igual
En la primera vez que conocí a tus amigos
Una segunda vez pensé que duraría
A todos nos gusta un poco diferente