Letras de Thème du film "Rien que pour vos yeux" - The Studio Sound Ensemble

Thème du film "Rien que pour vos yeux" (original)

For your eyes only, can see me through the night
For your eyes only, I never need to hide
You can see so much in me, so much in me that’s new
I never felt until I looked at you
For your eyes only, only for you
You’ll see what no one else can see, and now I’m breaking free
For your eyes only, only for you
The love I know you need in me, the fantasy you’ve freed in me
Only for you, only for you
For your eyes only, the nights are never cold
You really know me, that’s all I need to know
Maybe I’m an open book because I know you’re mine
But you won’t need to read between the lines
For your eyes only, only for you
You see what no one else can see, and now I’m breaking free
For your eyes only, only for you
The passions that collide in me, the wild abandoned side of me
Only for you, for your eyes only

(traducción)

Solo para tus ojos, puedes verme a través de la noche
Solo para tus ojos, nunca necesito esconderme
Puedes ver tanto en mí, tanto en mí que es nuevo
Nunca sentí hasta que te miré
Solo para tus ojos, solo para ti
Verás lo que nadie más puede ver, y ahora me estoy liberando
Solo para tus ojos, solo para ti
El amor que se que necesitas en mi, la fantasia que has liberado en mi
Solo para ti, solo para ti
Sólo para tus ojos, las noches nunca son frías
Realmente me conoces, eso es todo lo que necesito saber
Tal vez soy un libro abierto porque sé que eres mía
Pero no necesitarás leer entre líneas
Solo para tus ojos, solo para ti
Ves lo que nadie más puede ver, y ahora me estoy liberando
Solo para tus ojos, solo para ti
Las pasiones que chocan en mí, el lado salvaje abandonado de mí
Solo para ti, solo para tus ojos