Traducción de la letra de la canción Woman In Love ("A Barbara Streisand Style") - The Styles

Woman In Love ("A Barbara Streisand Style") (original)

Life is a moment in space
When the dream is gone
It’s a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside
You know we never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall, but I give you it all…
I am a woman in love
And I’ll do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I’ll defend
Over and over again
What do I do?
With you eternally mine
In love there is, no measure of time
We planned it all at the start
That you and I live in each other’s hearts
We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall, but I give you it all…
I am a woman in love
And I’ll do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I’ll defend
Over and over again
What do I do?
I am a woman in love
And I’m talking to you
You know I know how you feel
What a woman can do
It’s a right I’ll defend
Over and over again
I am a woman in love
And I’ll do anything
To get you into my world
And hold you within
It’s a right I’ll defend
Over and over again
I am a woman
I am a woman in love
I am a woman
I am a woman in love
In love
In love
In love
In love
In love
In love
I am a woman in love

(traducción)

La vida es un momento en el espacio
Cuando el sueño se ha ido
Es un lugar más solitario
Le doy un beso de despedida a la mañana
pero por dentro
Sabes que nunca sabemos por qué
El camino es estrecho y largo
Cuando los ojos se encuentran con los ojos
Y el sentimiento es fuerte
Me alejo de la pared
Tropiezo y caigo, pero te lo doy todo...
soy una mujer enamorada
Y haré cualquier cosa
Para llevarte a mi mundo
Y mantenerte dentro
Es un derecho que defenderé
Una y otra vez
¿Qué debo hacer?
contigo eternamente mía
En el amor hay, no hay medida de tiempo
Lo planeamos todo desde el principio
Que tú y yo vivimos en el corazón del otro
Podemos estar a océanos de distancia
Tu sientes mi amor
Escucho lo que dices
Ninguna verdad es una mentira
Tropiezo y caigo, pero te lo doy todo...
soy una mujer enamorada
Y haré cualquier cosa
Para llevarte a mi mundo
Y mantenerte dentro
Es un derecho que defenderé
Una y otra vez
¿Qué debo hacer?
soy una mujer enamorada
Y te estoy hablando
Sabes que sé cómo te sientes
Lo que una mujer puede hacer
Es un derecho que defenderé
Una y otra vez
soy una mujer enamorada
Y haré cualquier cosa
Para llevarte a mi mundo
Y mantenerte dentro
Es un derecho que defenderé
Una y otra vez
Soy una mujer
soy una mujer enamorada
Soy una mujer
soy una mujer enamorada
Enamorado
Enamorado
Enamorado
Enamorado
Enamorado
Enamorado
soy una mujer enamorada