Traducción de la letra de la canción I Won't Let You Down - The Subways

I Won't Let You Down (original)

Get out of my town
Get out of the spot light
You saw my heart so what does it look like?
It’s not what you do but it how it gets done
And now I’ve had my fun
I took you out into the world
I tore you down and I burnt you badly
I scream and shout, I’m lost for words
I don’t know
I took my gun, shot you down
Left an exit wound
That your afraid to show me
I scream and shout, I’m lost for words
I don’t know
I won’t let you down
I won’t let you down
I won’t tear your heart out
I got your message and I feel like a mistake
You said you want to learn
To let go of dead weight
It’s not what you do but how it gets done
And now I’ve had my fun
I brought you back down to earth
I twist your skin and I bruise you badly
I scream and shout, lost for words
I don’t know
I took your heart for what its worth
You said there’s nothing else
For you to do but hate me
I scream and shout, I’m lost for words
I don’t know
I won’t let you down
I won’t let you down
I won’t tear your heart out
I won’t let you down
I won’t tear your heart out
I won’t let you down
I won’t tear your heart out
I won’t let you down
I won’t let you down
I won’t tear your heart out

(traducción)

Sal de mi ciudad
Sal del centro de atención
Viste mi corazón, entonces, ¿cómo se ve?
No es lo que haces, sino cómo se hace
Y ahora me he divertido
Te saqué al mundo
Te derribé y te quemé mal
Grito y grito, me quedo sin palabras
No sé
Tomé mi arma, te disparé
Dejó una herida de salida
Que tienes miedo de mostrarme
Grito y grito, me quedo sin palabras
No sé
no te decepcionaré
no te decepcionaré
No te arrancaré el corazón
Recibí tu mensaje y me siento como un error
Dijiste que quieres aprender
Para dejar ir el peso muerto
No es lo que haces sino cómo se hace
Y ahora me he divertido
Te traje de vuelta a la tierra
Retuerzo tu piel y te magullo mucho
Grito y grito, sin palabras
No sé
Tomé tu corazón por lo que vale
Dijiste que no hay nada más
Para que hagas pero me odies
Grito y grito, me quedo sin palabras
No sé
no te decepcionaré
no te decepcionaré
No te arrancaré el corazón
no te decepcionaré
No te arrancaré el corazón
no te decepcionaré
No te arrancaré el corazón
no te decepcionaré
no te decepcionaré
No te arrancaré el corazón