Traducción de la letra de la canción Mary - The Subways

Mary (original)

Mary is my best friend
She makes me my tea
She let’s me stay around her place
When there’s nowhere else to be
There’s nothing in her bedroom
Just a bed and a TV
And it’s okay if I’m in her way
I just sit and drink my tea
I’m so lonely
I ain’t done much lately
When you come looking
You’ll find me sleeping soundly
Mary
Mary keeps me smiling
Even when I’m down
She let’s me stay around her place
When there’s no-one else around
There’s nothing in her bedroom
Just a bed and a TV
And it’s okay if I’m in her way
I just sit and drink my tea
I’m so lazy
I ain’t done much lately
When you come looking
You’ll find me sleeping soundly
And when she comes around
She says I always look so down
And yeah, she’s always right
She makes me feel alright
I’m so lazy
I ain’t done much lately
When you come looking
You’ll find me sleeping soundly
Mary

Mary (traducción)

maria es mi mejor amiga
ella me hace mi te
Ella me deja quedarme en su casa
Cuando no hay otro lugar donde estar
no hay nada en su dormitorio
Solo una cama y un televisor
Y está bien si estoy en su camino
Solo me siento y bebo mi té
Estoy tan solo
No he hecho mucho últimamente
cuando vienes a buscar
Me encontrarás durmiendo profundamente
María
Mary me mantiene sonriendo
Incluso cuando estoy deprimido
Ella me deja quedarme en su casa
Cuando no hay nadie más alrededor
no hay nada en su dormitorio
Solo una cama y un televisor
Y está bien si estoy en su camino
Solo me siento y bebo mi té
Soy tan vago
No he hecho mucho últimamente
cuando vienes a buscar
Me encontrarás durmiendo profundamente
Y cuando ella viene
Ella dice que siempre luzco tan deprimida
Y sí, ella siempre tiene razón
Ella me hace sentir bien
Soy tan vago
No he hecho mucho últimamente
cuando vienes a buscar
Me encontrarás durmiendo profundamente
María