Traducción de la letra de la canción I Had A Dream - The Supremes, Four Tops

I Had A Dream (original)

Oh, the night is dark and dreary
My whole body was tired and weary
As I listen to the tune of the raindrops
I can feel upon might lifting
Like a cloud I started drifting
To a heavenly city where the rainbow stop
Oh, when I heard the voice
The most glorious voice I ever heard
I have no choice
I have to listen to every word
Oh yes, I had a dream
Folks walking side by side
Blessed be the tide
Their arms are open wide
Tears of joy they cried
Coz all of God’s children
We’re free at last
I fell deeper in a slumber
I saw friends I knew by the number
Though the vision came clear in my head
Now there’s no such thing as hunger
'Cause we need it no longer
I tossed and turned there in my bed
Oh, when I saw his face
And that heavenly phase
I saw every pain
Felt by the human race
Oh yes, I had a dream
Every street in the store
Every deed is occur
Every heart is true
Every breath was sure
'Cause all of God’s children
We’re free at last
And I can hear him singing
Glory, glory (glory, glory)
Glory, glory (glory, glory)
Glory, glory (glory, glory)
Glory, glory Hallelujah
Oh yes, I saw his face
And that heavenly phase
I saw all the pain
Felt by the human race
Oh yeah, I had a dream
Of folks walking hand in hand
Praising the promised land
Not one him knew a God
Nor the mother or the son
No fear in any man
No blood on any land
From the mountains of Tennessee
To the seas of Galleni
From the halls of Germany
To the shores of Tripoli
You know, I can hear freedom call
From the China walls
To the monts of Tsuma Hall
Freedom was in the air
Freedom is everywhere
Freedom (I had a dream)
Freedom…

I Had A Dream (traducción)

Oh, la noche es oscura y triste
Todo mi cuerpo estaba cansado y cansado
Mientras escucho la melodía de las gotas de lluvia
Puedo sentir sobre poder levantar
Como una nube comencé a la deriva
A una ciudad celestial donde el arcoíris se detiene
Oh, cuando escuché la voz
La voz más gloriosa que he escuchado
No tengo otra opción
tengo que escuchar cada palabra
Oh sí, tuve un sueño
Gente caminando lado a lado
Bendita sea la marea
Sus brazos están abiertos de par en par
Lágrimas de alegría lloraron
Porque todos los hijos de Dios
Somos libres al fin
Caí más profundo en un sueño
Vi amigos que conocía por el número
Aunque la visión se hizo clara en mi cabeza
Ahora no existe tal cosa como el hambre
Porque ya no lo necesitamos
Di vueltas y vueltas allí en mi cama
Oh, cuando vi su cara
Y esa fase celestial
vi cada dolor
Sentido por la raza humana
Oh sí, tuve un sueño
Cada calle en la tienda
Cada acto se produce
Cada corazón es verdad
Cada aliento estaba seguro
Porque todos los hijos de Dios
Somos libres al fin
Y puedo escucharlo cantar
Gloria, gloria (gloria, gloria)
Gloria, gloria (gloria, gloria)
Gloria, gloria (gloria, gloria)
Gloria, gloria aleluya
Oh, sí, vi su cara
Y esa fase celestial
Vi todo el dolor
Sentido por la raza humana
Oh sí, tuve un sueño
De gente caminando de la mano
Alabando la tierra prometida
Ninguno de ellos conocía a un Dios
Ni la madre ni el hijo
Sin miedo en ningún hombre
No hay sangre en ninguna tierra
Desde las montañas de Tennessee
A los mares de Galleni
De los pasillos de Alemania
A las costas de Trípoli
Sabes, puedo escuchar la llamada de la libertad
De las murallas chinas
A los montes de Tsuma Hall
La libertad estaba en el aire
La libertad está en todas partes
Libertad (tuve un sueño)
Libertad…