Traducción de la letra de la canción I'm Glad About It - The Supremes, Four Tops

I'm Glad About It (original)

I didn’t even say I wanted you, woman
I didn’t even stop to think why I survived you, woman
But you walked into my life
Like nobody’s business
And you changed and re-arranged me
You turn me around
And you didn’t even ask me
Hey, girl, you know you did
I didn’t even think when I met you
I’ll be your woman
Even only able to get through to you
Just like a woman
But I seemed so cleverly
Somehow you got to me
And now I want you with all my heart
And though I didn’t want it from the start
(From the start)
I’m glad about it
Glad about it, woman
Oh, I’m-a glad about it
Glad about it, woman
I told you «You were wasting your time on me, woman»
And I knew about the others waiting in line
To be your woman
Yes, we were such a silly pair
Couldn’t see what was there
At first, I didn’t know you hanging around
But today I’m so thankful that I found
(That I found)
I’m glad about it
Glad about it, woman
Oh baby, I’m-a glad about it
Glad about it, woman
Oh yeah
Want you to be so proud of me
I want to learn about you
So glad that He looked down on me
Showed me that I cannot live without you

I'm Glad About It (traducción)

Ni siquiera dije que te quería, mujer
Ni siquiera me detuve a pensar por qué te sobreviví, mujer
Pero entraste en mi vida
como si no fuera asunto de nadie
Y me cambiaste y reorganizaste
me das la vuelta
Y ni siquiera me preguntaste
Oye, niña, sabes que lo hiciste
Ni siquiera pensé cuando te conocí
sere tu mujer
Incluso solo capaz de comunicarse contigo
Como una mujer
Pero parecía tan inteligente
De alguna manera me llegaste
Y ahora te quiero con todo mi corazón
Y aunque no lo quise desde el principio
(Desde el comienzo)
me alegro
Me alegro mujer
Oh, estoy contento por eso
Me alegro mujer
Te dije «Estabas perdiendo el tiempo conmigo, mujer»
Y sabía acerca de los otros esperando en línea
ser tu mujer
Sí, éramos una pareja tan tonta
No podía ver lo que había allí.
Al principio, no sabía que andabas por ahí
Pero hoy estoy tan agradecida de haber encontrado
(Que encontré)
me alegro
Me alegro mujer
Oh cariño, estoy contento por eso
Me alegro mujer
Oh sí
Quiero que estés tan orgulloso de mí
quiero saber de ti
Tan contento de que me menospreciara
Me mostraste que no puedo vivir sin ti