Traducción de la letra de la canción It's Got To Be A Miracle (This Thing Called Love) - The Supremes, Four Tops

It's Got To Be A Miracle (This Thing Called Love) (original)

All it takes is 2 hearts that care
Sprinkle just a little tenderness there
&like the tiny grains of sand that build a mountain so high
Each tender moment builds love between a girl &guy
It’s got to be a miracle, this thing called love
Never never never let go, this thing called love
Take a boy like you &a girl like me
2 lonely people we used to be
We shared a little time, tears &laughter
It seems that we will be happy ever after
All it takes is 2 arms that know
They gotta hold you, baby, &never let go
Throw in a lover’s quarrel &it's sealed with a kiss
We know that heaven must be like this
It’s got to be a miracle, this thing called love
Never never never let go, this thing called love
I used to wander, I used to roam
Like a ship in a stormin' sea, tryin' to get home
When we found each other, heaven found a way
'Cause you were the dawn of a bright sunny day
All it takes is just a little time
3 little words, baby, that mean «Will you will be mine?»
Add a few tears 2 lovers will shed
&every sweet word that’s ever been said
It’s got to be a miracle, this thing called love
Never never never let go, this thing called love
Take a girl like me &a boy like you
Long lonely hours we once knew
We have each other &live what life’s worth
All love is strong enough to move heaven &earth
It’s got to be a miracle, this thing called love
Never never never let go, this thing called love

(traducción)

Todo lo que se necesita son 2 corazones que se preocupan
Espolvorea solo un poco de ternura allí
&como los diminutos granos de arena que construyen una montaña tan alta
Cada momento tierno construye el amor entre una chica y un chico
Tiene que ser un milagro, esta cosa llamada amor
Nunca, nunca, nunca dejes ir, esta cosa llamada amor
Toma un chico como tú y una chica como yo
2 personas solitarias que solíamos ser
Compartimos un rato, lágrimas y risas
Parece que seremos felices para siempre
Todo lo que se necesita son 2 brazos que saben
Tienen que abrazarte, nena, y nunca dejarte ir
Lanza una pelea de amantes y se sella con un beso
Sabemos que el cielo debe ser así
Tiene que ser un milagro, esta cosa llamada amor
Nunca, nunca, nunca dejes ir, esta cosa llamada amor
Solía ​​vagar, solía vagar
Como un barco en un mar tormentoso, tratando de llegar a casa
Cuando nos encontramos, el cielo encontró una manera
Porque eras el amanecer de un día soleado y brillante
Todo lo que se necesita es solo un poco de tiempo
3 palabritas, cariño, que significan «¿Serás mía?»
Agrega algunas lágrimas que dos amantes derramarán
& cada dulce palabra que alguna vez se ha dicho
Tiene que ser un milagro, esta cosa llamada amor
Nunca, nunca, nunca dejes ir, esta cosa llamada amor
Toma una chica como yo y un chico como tú
Largas horas solitarias que una vez conocimos
Nos tenemos el uno al otro y vivimos lo que vale la vida
Todo amor es lo suficientemente fuerte para mover el cielo y la tierra
Tiene que ser un milagro, esta cosa llamada amor
Nunca, nunca, nunca dejes ir, esta cosa llamada amor