Traducción de la letra de la canción The Bigger You Love, The Harder You Fall - The Supremes, Four Tops

The Bigger You Love, The Harder You Fall (original)

When you love someone dear,
They can do no wrong
But when you love too hard, girl
You sing a different song
You got to take your time and build only slow
And get it all together, child, and watch it grow
The bigger you love, the harder you fall
Take it from me, girl, you gotta start small
Oh, the bigger you love, the harder you fall
Take it from me, girl, you gotta start softly
You gotta start a love right from the ground
'Cause when you start from the top, girl
You can only come down
And when you give all your love and get no return
That’s the hurting way you have to try to learn
The bigger you love, the harder you fall
Take it from me, girl, you gotta start small
Oh, the bigger you love, the harder you fall
Take it from me, girl, you gotta start softly
The bigger you love, the harder you fall
Take it from me, girl, you gotta start small
Oh, the bigger you love, the harder you fall
Take it from me, girl, you gotta start softly

The Bigger You Love, The Harder You Fall (traducción)

Cuando amas a alguien querido,
Ellos no pueden equivocarse
Pero cuando amas demasiado, chica
Cantas una canción diferente
Tienes que tomarte tu tiempo y construir lentamente
Y júntalo todo, niño, y míralo crecer
Cuanto más grande amas, más fuerte caes
Tómalo de mí, niña, tienes que empezar poco a poco
Oh, cuanto más grande amas, más fuerte caes
Tómalo de mí, niña, tienes que empezar suavemente
Tienes que empezar un amor desde el suelo
Porque cuando empiezas desde arriba, niña
solo puedes bajar
Y cuando das todo tu amor y no recibes nada a cambio
Esa es la forma dolorosa en que tienes que tratar de aprender
Cuanto más grande amas, más fuerte caes
Tómalo de mí, niña, tienes que empezar poco a poco
Oh, cuanto más grande amas, más fuerte caes
Tómalo de mí, niña, tienes que empezar suavemente
Cuanto más grande amas, más fuerte caes
Tómalo de mí, niña, tienes que empezar poco a poco
Oh, cuanto más grande amas, más fuerte caes
Tómalo de mí, niña, tienes que empezar suavemente