Traducción de la letra de la canción Without The One You Love - The Supremes, Four Tops

Without The One You Love (original)

Baby, I need your good lovin'
Got to have your love right now, baby
So come and fill my empty arms
And make my life worthwhile
Because I’m not livin', baby, I only exist
I’ll never laugh, I’ll never smile no more
Don’t care if I stay like this, because
Without the one you love, life is not worthwhile
Without your love, my dear, I’m like a fatherless child
So come and fill my empty arms
And make my life worthwhile
When I feel the hurt comin' on I stop and cry like I’m cryin'
(Right now)
People ask why would a grown man cry
I drop my head and I sigh and reply
Without the one you love, life is not worthwhile
Without your love, my dear, I’m like a fatherless child
So come and fill my empty arms
And make my life worthwhile
(Baby, I need your good lovin')
Sometimes I feel like a wanderer
(Got to have your love right now)
Searching for peace within
(Baby, I need your good lovin')
I need you my darling
(Got to have your love right now)
Like a lost soul needs a friend
So come and fill my empty arms
And fill my empty life
(Baby, I need your good lovin')
Nobody knows the emptiness I feel
(Got to have your love right now)
And I feel it
(Baby, I need your good lovin')
Nobody knows the loneliness I feel
(Got to have your love right now)
And I feel it because
Without the one you love, life is not worthwhile
Without your love, my dear, I’m like a fatherless child
So come and fill my empty arms
And make my life worthwhile

(traducción)

Cariño, necesito tu buen amor
Tengo que tener tu amor ahora mismo, nena
Así que ven y llena mis brazos vacíos
Y hacer que mi vida valga la pena
Porque no estoy viviendo, nena, solo existo
Nunca me reiré, nunca más volveré a sonreír
No importa si me quedo así, porque
Sin la persona que amas, la vida no vale la pena
Sin tu amor, querida, soy como un niño sin padre
Así que ven y llena mis brazos vacíos
Y hacer que mi vida valga la pena
Cuando siento que viene el dolor, me detengo y lloro como si estuviera llorando
(Ahora mismo)
La gente pregunta por qué un hombre adulto lloraría
Dejo caer mi cabeza y suspiro y respondo
Sin la persona que amas, la vida no vale la pena
Sin tu amor, querida, soy como un niño sin padre
Así que ven y llena mis brazos vacíos
Y hacer que mi vida valga la pena
(Bebé, necesito tu buen amor)
A veces me siento como un vagabundo
(Tengo que tener tu amor ahora mismo)
Buscando la paz interior
(Bebé, necesito tu buen amor)
te necesito mi amor
(Tengo que tener tu amor ahora mismo)
Como un alma perdida necesita un amigo
Así que ven y llena mis brazos vacíos
Y llenar mi vida vacía
(Bebé, necesito tu buen amor)
Nadie sabe el vacío que siento
(Tengo que tener tu amor ahora mismo)
y lo siento
(Bebé, necesito tu buen amor)
Nadie sabe la soledad que siento
(Tengo que tener tu amor ahora mismo)
Y lo siento porque
Sin la persona que amas, la vida no vale la pena
Sin tu amor, querida, soy como un niño sin padre
Así que ven y llena mis brazos vacíos
Y hacer que mi vida valga la pena