Traducción de la letra de la canción You Ain't Livin' Till You're Lovin' - The Supremes, Four Tops

You Ain't Livin' Till You're Lovin' (original)

You think you’re so wayout
And you get all the action
But still you can’t find no satisfaction
You specialize in playing the field
But now that the game
Has lost its appeal
Baby, try me
I’ll make you see
You ain’t livin' until you’re lovin', babe
You ain’t livin' until you’re lovin', baby
Ooh, until you fall, you ain’t livin' at all
At all
You like to kiss and run
And think that’s where it is
'Cause somebody told you
Love was heartache and tears
You won’t take a chance
On nobody else
You think you can make it
All by yourself
Baby, try me
And I’ll make you see
You ain’t livin' until you’re lovin', babe
You ain’t livin' until you’re lovin', baby
Ooh, until you fall, you ain’t livin' at all
At all
To be in love
I know it’s not your ambition
So before you go
Think about my proposition
You may conquer the world
And be king of your throne
But you still ain’t nobody, babe
When you’re sittin' all alone
You ain’t livin' until you’re lovin', babe
You ain’t livin' until you’re lovin', baby
Ooh, until you fall, you ain’t livin' at all
At all
You ain’t livin' until you’re lovin', babe
You ain’t livin' until you’re lovin', baby
You ain’t livin'
Ooh, try me
You ain’t livin'
Ooh, I’ll make you see
You ain’t livin'
Oh, yeah how sweet
You ain’t livin'

You Ain't Livin' Till You're Lovin' (traducción)

¿Crees que estás tan fuera de lugar?
Y obtienes toda la acción.
Pero todavía no puedes encontrar ninguna satisfacción
Te especializas en jugar en el campo
Pero ahora que el juego
Ha perdido su atractivo
Cariño, pruébame
te haré ver
No vas a vivir hasta que estés amando, nena
No vas a vivir hasta que estés amando, nena
Ooh, hasta que te caigas, no vivirás en absoluto
En absoluto
te gusta besar y correr
Y creo que ahí es donde está
porque alguien te lo dijo
El amor era angustia y lágrimas
No te arriesgarás
En nadie más
Crees que puedes lograrlo
Todo por ti mismo
Cariño, pruébame
Y te haré ver
No vas a vivir hasta que estés amando, nena
No vas a vivir hasta que estés amando, nena
Ooh, hasta que te caigas, no vivirás en absoluto
En absoluto
Estar enamorado
Sé que no es tu ambición
Así que antes de irte
Piensa en mi propuesta
Puedes conquistar el mundo
y ser rey de tu trono
Pero todavía no eres nadie, nena
Cuando estás sentado solo
No vas a vivir hasta que estés amando, nena
No vas a vivir hasta que estés amando, nena
Ooh, hasta que te caigas, no vivirás en absoluto
En absoluto
No vas a vivir hasta que estés amando, nena
No vas a vivir hasta que estés amando, nena
no estás viviendo
Oh, pruébame
no estás viviendo
Ooh, te haré ver
no estás viviendo
Oh, sí, qué dulce
no estás viviendo