Traducción de la letra de la canción Stoned Love - The Supremes, Tom Moulton

Stoned Love (original)

Now I wanna tell you of a great love
Oh, it will light up
It will surely light up
The world
If you’ll just believe
Stoned love
(Stoned love)
Mm-hmm
Mm-hmm
Stoned love
Oh, yeah
A love for each other will bring fighting to an end
Forgiving one another, time after time, doubt creeps in
But like the sun lights up the sky with a message from above
Oh, yeah, I find no other greater symbol of this love
Yeah, don’t you hear the wind blowin'?
Mm-hmm
Stoned love, oh, yeah
I tell you, I ain’t got no other
Mm-hmm
Stoned love, oh, yeah
Life is so short, put the present time at hand
Oh, yeah, and if you’re young at heart, rise up and take your stand
And to the man on whose shoulder the world must depend
I pray for peace and love, amen
Can’t you feel it?
Stoned love
I tell you, I ain’t got no other
Uh-huh
Stoned love, oh, yeah
Ooh, ooh, ooh
Ooh (Ooh, ooh, ooh)
If a war 'tween our nations passed, oh, yeah
Will the love 'tween our brothers and sisters last?
On and on and on and on and
Mm, mm, mm
Stoned love, yeah
I tell you, I ain’t got no other
Mm-hmm
Stoned love
Can’t you, can’t you, can’t you, can’t you, can’t you feel it?
Mm-hmm
Stoned love
Oh, yeah, stoned, stoned, stoned, stoned
Mm-hmm
Stoned love
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh-huh
Stoned love
Oh, yeah, yeah, uh-huh
Mm-hmm

Stoned Love (traducción)

Ahora quiero hablarte de un gran amor
Oh, se iluminará
Seguramente se iluminará
El mundo
Si solo crees
amor drogado
(Amor drogado)
Mm-hmm
Mm-hmm
amor drogado
Oh sí
El amor mutuo pondrá fin a la lucha
Perdonándose unos a otros, una y otra vez, la duda se cuela en
Pero como el sol ilumina el cielo con un mensaje desde arriba
Oh, sí, no encuentro otro símbolo más grande de este amor
Sí, ¿no escuchas el viento soplar?
Mm-hmm
Amor drogado, oh, sí
Te digo que no tengo otra
Mm-hmm
Amor drogado, oh, sí
La vida es tan corta, pon el tiempo presente a la mano
Oh, sí, y si eres joven de corazón, levántate y toma tu posición
Y al hombre de cuyo hombro debe depender el mundo
Rezo por la paz y el amor, amén.
¿No puedes sentirlo?
amor drogado
Te digo que no tengo otra
UH Huh
Amor drogado, oh, sí
oh, oh, oh
Ooh (Ooh, ooh, ooh)
Si pasara una guerra entre nuestras naciones, oh, sí
¿Durará el amor entre nuestros hermanos y hermanas?
Una y otra y otra y otra y
mm, mm, mm
Amor drogado, sí
Te digo que no tengo otra
Mm-hmm
amor drogado
¿No puedes, no puedes, no puedes, no puedes, no puedes sentirlo?
Mm-hmm
amor drogado
Oh, sí, drogado, drogado, drogado, drogado
Mm-hmm
amor drogado
Oh, sí, sí, sí, sí, sí, sí
UH Huh
amor drogado
Oh, sí, sí, ajá
Mm-hmm