Traducción de la letra de la canción Slipped And Tripped - The Sweet Inspirations

Slipped And Tripped (original)

Slipped, tripped, fell in love
Sha-sha-sha-sha-sha-na-na-na
Slipped, tripped, fell in love
Whoa, whoa, whoa, la
Slipped, tripped, fell in love
You know I had men coppin' an attitude
I had been hurt once, won’t be hurt two
Said it wouldn’t happen to me again
And, then you came, walkin' in
You start at the top and wouldn’t quit
I even knew what you were out to get
Will somebody tell me the reason why
You fall in love when you got a good alibi
You were different, so was he
That’s the thing that’s worth repeating, woo-wee
I was on guard, thought I was smart
But I
Slipped, tripped, fell in love
Sha-sha-sha-sha-sha-na-na-na
Slipped, tripped, fell in love
Well, well, well, now
I thought I knew the ins and outs
Thought I knew what life was all about
But, then you came and quickly took
All of the things I’d overlooked
Play me again, I’m just a fool
But a lot of folks still in school
Might wear a bib
Look at me
Tryin' him again
(Slippin')
Waitin' on this clown, yes I am
(Trippin')
His kisses make me fall, y’all
(Slippin')
Gettin' kinda jealous, yes I am
(Trippin')
His lovin' keeps me down, down, down, down
(Slippin')
Once he’s mine
(Trippin')
Just go on and get me a hotline
(Slippin')
I’m sittin' here waitin' for
(Trippin')
Your good, good, good, good love
You can laugh, go ahead
But remember everything I said
'Cause I was on the guard
Look at me
I thought I was smart
But I
(Slipped, tripped, fell in love)
I didn’t wanna do it, but you really put it to me
(Slippin', trippin', slippin', trippin', slippin', trippin')
(Slipped, tripped, fell in love)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
(Slippin', trippin', slippin', trippin', slippin', trippin')
(Slipped, tripped, fell in love)

(traducción)

Resbaló, tropezó, se enamoró
Sha-sha-sha-sha-sha-na-na-na
Resbaló, tropezó, se enamoró
Espera, espera, espera, la
Resbaló, tropezó, se enamoró
Sabes que tuve hombres con una actitud
Me lastimaron una vez, no me lastimarán dos
Dijo que no me volvería a pasar
Y luego viniste, entrando
Empiezas en la parte superior y no te rindes
Incluso sabía lo que estabas buscando
¿Alguien me dirá la razón por la cual
Te enamoras cuando tienes una buena coartada
Tú eras diferente, él también.
Eso es lo que vale la pena repetir, woo-wee
Estaba en guardia, pensé que era inteligente
Pero yo
Resbaló, tropezó, se enamoró
Sha-sha-sha-sha-sha-na-na-na
Resbaló, tropezó, se enamoró
Bien, bien, bien, ahora
Pensé que sabía los entresijos
Pensé que sabía de qué se trataba la vida
Pero, luego viniste y rápidamente tomaste
Todas las cosas que había pasado por alto
Juega conmigo otra vez, solo soy un tonto
Pero mucha gente todavía está en la escuela
Podría usar un babero
Mírame
Intentándolo de nuevo
(Resbalándose)
Esperando a este payaso, sí, lo estoy
(tropezando)
Sus besos me hacen caer, ustedes
(Resbalándose)
Poniéndome un poco celoso, sí, lo estoy
(tropezando)
Su amor me mantiene abajo, abajo, abajo, abajo
(Resbalándose)
Una vez que sea mío
(tropezando)
Solo ve y consígueme una línea directa
(Resbalándose)
Estoy sentado aquí esperando
(tropezando)
tu bien, bien, bien, bien amor
Puedes reírte, adelante
Pero recuerda todo lo que dije
Porque yo estaba en guardia
Mírame
Pensé que era inteligente
Pero yo
(Resbaló, tropezó, se enamoró)
No quería hacerlo, pero realmente me lo pusiste
(Resbalando, tropezando, resbalando, tropezando, resbalando, tropezando)
(Resbaló, tropezó, se enamoró)
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
(Resbalando, tropezando, resbalando, tropezando, resbalando, tropezando)
(Resbaló, tropezó, se enamoró)