Traducción de la letra de la canción I Guess That's Why They Make Safety Pins - The Taste Of Blood

I Guess That's Why They Make Safety Pins (original)

How could a manufactured rose harness a thorn of metal
You did not let one drop of blood fall onto the ground
Or transfer onto our expensive and illustrious
Clothing that we donned for the evening
You did not know the precious commodity
You wear that scar as a keepsake to when we weren’t stereotyped
That one time you did not know the precious commodity
You make me wish that I didn’t think that dancing was such a stupid ritual
You make me wish I was young again
So the small things are worth more
A piece of you was left in that photo booth
Black and white can’t describe the details
People ask you «where'd you get that»

I Guess That's Why They Make Safety Pins (traducción)

¿Cómo podría una rosa artificial aprovechar una espina de metal?
No dejaste caer una gota de sangre al suelo
O transferir a nuestro caro e ilustre
Ropa que nos pusimos para la noche.
No conocías el bien preciado
Llevas esa cicatriz como recuerdo de cuando no éramos estereotipados
Aquella vez que no conociste el bien preciado
Me haces desear no haber pensado que bailar era un ritual tan estúpido
Me haces desear volver a ser joven
Entonces las pequeñas cosas valen más
Un pedazo de ti se quedó en esa cabina de fotos
Blanco y negro no puede describir los detalles
La gente te pregunta "¿de dónde sacaste eso?"