Traducción de la letra de la canción I Fall She Screams - The Telescopes

I Fall She Screams (original)

This gun is loaded, ah hey, fellate the barrel
Suck bullets crazy out on the corner
Nobody hears?
Nobody cares?
(Scream, scream, scream)
And when it hurts, it hurts, it feels
I fall, she screams
And when I think, I think, it seems
I fall, she screams, I fall, she screams
To the big big house, to the very small rooms
Ah, ha, ha, you’re living in ruin
I wanna tell you a story, I think I’ll start again
You should hear my story, I think I’ll start again
I fall, she screams
I fall, she screams
Well, I can really freak with that
You really zero me out
(Sll dead pretentiousness)
Ah, ha ha, this gun is loaded
I’m feeling bored, this gun is loaded
Ah, ha, ha
I fall, she screams
I fall, she screams

(traducción)

Esta pistola está cargada, ah oye, hazle una felación al cañón
Chupa balas locas en la esquina
¿Nadie escucha?
¿A nadie le importa?
(Grita, grita, grita)
Y cuando duele, duele, se siente
Me caigo, ella grita
Y cuando pienso, pienso, parece
Me caigo, ella grita, me caigo, ella grita
A la gran casa grande, a las habitaciones muy pequeñas
Ah, ja, ja, estás viviendo en la ruina
Quiero contarte una historia, creo que voy a empezar de nuevo
Deberías escuchar mi historia, creo que empezaré de nuevo
Me caigo, ella grita
Me caigo, ella grita
Bueno, realmente puedo enloquecer con eso.
Realmente me pones a cero
(Sll muerta pretenciosidad)
Ah, ja, ja, esta pistola está cargada
Me siento aburrido, este arma está cargada
Ah, ja, ja
Me caigo, ella grita
Me caigo, ella grita