Traducción de la letra de la canción Dedicated to the One I Love - The Temprees

Dedicated to the One I Love (original)

This is dedicated to the one I love
While I’m far away from you, my baby
I know it’s hard for you, my baby
Because it’s hard for me, my baby
And the darkest hour is just before dawn
Each night before you go to bed, my baby
Whisper a little prayer for me, my baby
And tell all the stars above
This is dedicated to the one I love
Life can never be exactly like we want it to be
I can be satisfied just knowing that you love me There’s only one thing I want youto do especially for me And it’s something that everybody needs
Each night before you go to bed, my baby
Whisper a little prayer for me, my baby
And tell all the stars above
This is dedicated to the one I love
This is dedicated to the one I love

Dedicated to the One I Love (traducción)

Esto es mi ofrenda a la que amo,
Mientras la distancia me exilia de tu orilla, mi niña,
Sé cuán áspero es el viento en tu ventana, mi niña,
Pues también hiela mi carne, mi niña,
Y la hora más ciega apenas precede al alba,
Cada noche, antes de que el sueño te envuelva, mi niña,
Murmura por mí una plegaria, leve como brisa, mi niña,
Y murmúraselo a todas las constelaciones del cielo,
Esto es mi ofrenda a la que amo,
La vida jamás se amolda a nuestros desvelos,
Hallaré sosiego si sé que me amas; sólo te pido un gesto — uno que todo el mundo ansía — sólo para mí,
Cada noche, antes de que el sueño te envuelva, mi niña,
Murmura por mí una plegaria, leve como brisa, mi niña,
Y murmúraselo a todas las constelaciones del cielo,
Esto es mi ofrenda a la que amo,
Esto es mi ofrenda a la que amo