| Just tick the days off one by one
| Solo marca los días libres uno por uno
|
| Some days I feel these days will never ever end
| Algunos días siento que estos días nunca terminarán
|
| Just to see you standing by my door
| Sólo para verte de pie junto a mi puerta
|
| We’ll make the way we’vewaiting for
| Haremos el camino que estamos esperando
|
| Just tick the days off one by one
| Solo marca los días libres uno por uno
|
| This is a love you don’t recover from
| Este es un amor del que no te recuperas
|
| Only fools tell you 'Time goes so fast'
| Solo los tontos te dicen 'El tiempo pasa tan rápido'
|
| And that belonged and doesn’t last
| Y eso perteneció y no dura
|
| Perfect love
| Amor perfecto
|
| Brings a different kind of pain
| Trae un tipo diferente de dolor
|
| It’s a pain you’ll almost taste
| Es un dolor que casi probarás
|
| I need to taste that taste again
| Necesito probar ese sabor otra vez
|
| Just tick the days off one by one
| Solo marca los días libres uno por uno
|
| Until tomorrow becomes here and now
| Hasta que mañana se convierta en aquí y ahora
|
| Quietly just as a lance of breath
| Silenciosamente como una lanza de aliento
|
| I’ll turn around and you’ll be there, together
| Me daré la vuelta y estarás allí, juntos
|
| Just tick the days off one by one
| Solo marca los días libres uno por uno
|
| Just tick the days off one by one
| Solo marca los días libres uno por uno
|
| Perfect love
| Amor perfecto
|
| It brings a different kind of pain
| Trae un tipo diferente de dolor
|
| It’s a pain you’ll almost taste
| Es un dolor que casi probarás
|
| I need to taste that taste again
| Necesito probar ese sabor otra vez
|
| Just tick the days off one by one
| Solo marca los días libres uno por uno
|
| Until tomorrow becomes here and now
| Hasta que mañana se convierta en aquí y ahora
|
| Quietly just as a lance of breath
| Silenciosamente como una lanza de aliento
|
| I’ll turn around and you’ll be there, together
| Me daré la vuelta y estarás allí, juntos
|
| Just tick the days
| Solo marca los días
|
| Just tick the days, tick the days | Solo marca los días, marca los días |