| One Christmas many years ago when I was just a boy
| Una Navidad hace muchos años cuando yo era solo un niño
|
| I walked along those snowy streets, the windows full of toys
| Caminé por esas calles nevadas, las ventanas llenas de juguetes
|
| My mom and dad both held my hands, a crowd was up ahead
| Mi mamá y mi papá me tomaron de la mano, una multitud estaba más adelante
|
| They gathered 'round a man who sang, and this is what he said
| Se reunieron alrededor de un hombre que cantaba, y esto es lo que dijo
|
| I’d like to teach the world to sing in perfect harmony
| Me gustaría enseñar al mundo a cantar en perfecta armonía
|
| I’d like to hold it in my arms and keep it company
| Me gustaría tenerlo en mis brazos y hacerle compañía
|
| I’d like to see the world for once all standing hand in hand
| Me gustaría ver el mundo por una vez todos de pie de la mano
|
| And hear them echo through the hills for peace throughout the land
| Y escúchalos resonar a través de las colinas por la paz en toda la tierra
|
| Then all at once he disappeared within a flash of light
| Entonces, de repente, desapareció dentro de un destello de luz.
|
| His tattered coat was left behind, his sleigh was taking flight
| Su abrigo hecho jirones quedó atrás, su trineo estaba tomando vuelo
|
| And I still hear that melody that echoed through the night
| Y todavía escucho esa melodía que resonó a través de la noche
|
| I’d like to teach the world to sing in perfect harmony
| Me gustaría enseñar al mundo a cantar en perfecta armonía
|
| I’d like to hold it in my arms and keep it company
| Me gustaría tenerlo en mis brazos y hacerle compañía
|
| I’d like to see the world for once all standing hand in hand
| Me gustaría ver el mundo por una vez todos de pie de la mano
|
| And hear them echo through the hills for peace throughout the land
| Y escúchalos resonar a través de las colinas por la paz en toda la tierra
|
| As a child I asked the man in red
| De niño le pedí al hombre de rojo
|
| «Hey Santa, what’s your Christmas wish?»
| «Hola Santa, ¿cuál es tu deseo de Navidad?»
|
| And this is what he said
| Y esto fue lo que dijo
|
| I’d like to teach the world to sing in perfect harmony
| Me gustaría enseñar al mundo a cantar en perfecta armonía
|
| I’d like to hold it in my arms and keep it company
| Me gustaría tenerlo en mis brazos y hacerle compañía
|
| I’d like to see the world for once all standing hand in hand
| Me gustaría ver el mundo por una vez todos de pie de la mano
|
| And hear them echo through the hills for peace throughout the land
| Y escúchalos resonar a través de las colinas por la paz en toda la tierra
|
| Sing it now 'oh
| Canta ahora 'oh
|
| 'oh
| 'Oh
|
| 'oh
| 'Oh
|
| (I'd like to teach the world to sing, in perfect harmony)
| (Me gustaría enseñar al mundo a cantar, en perfecta armonía)
|
| (I'd like to teach the world to sing, in perfect harmony)
| (Me gustaría enseñar al mundo a cantar, en perfecta armonía)
|
| (I'd like to teach the world to sing, in perfect harmony)
| (Me gustaría enseñar al mundo a cantar, en perfecta armonía)
|
| (I'd like to teach the world to sing, in perfect harmony) | (Me gustaría enseñar al mundo a cantar, en perfecta armonía) |