Traducción de la letra de la canción Bounce Wit Me [From "Stomp the Yard"] - The Theatreland Chorus

Bounce Wit Me [From "Stomp the Yard"] (original)

I make things that make y’all bounce
Ya know?
He he, ya know what I mean?
(Yeah, yeah)
Left to right, right to left (Uh-huh, uh-huh)
It’s So So Def (Yeah uh)
And uh it’s going down
Ya know what I mean?
(Yeah)
My man Bow Wow (Bow Wow, yeah hear me now)
Yeah ya heard?
(Check it out)
Let’s go!
Let’s go!
Let’s go!
(Peep game, let’s go)
Around here we pop them coddles
Around here we get them dollars
Every girl I see that look right
A nigga like me just gotta holla
This kid here all about stackin' up
Got big head but we can back it up
Long cause everybody get crunk
When we drop in the club starts acting up
I represent the S-O-S-O, D-E-F-M-O-B
That’s me, JD, Da Brat, and JE
So please believe
What I do ain’t never been done
Ohio is where I’m from
I heard what you said
And I saw what you do
And y’all playas really don’t want none
From the day to the night, I rock
Say what you like, never not
Stayin' alive, living the life
Gots to keep it hot
Shotgun in the drop
Riding good, twenties, TV’s, leather and wood
Poppin', watching Big Momma
Holdin' it down like a playa should
Sing-a-long now!
All I wanna do is see ya
Bounce with me, bounce with me
Grab a partner hit the floor
Bounce with me, bounce with me
Some clap, clap others stomp
But around here we get it crunk when ya
Bounce with me, bounce with me
All I wanna do is see ya
Bounce with me, bounce with me
Grab a partner hit the floor
Bounce with me, bounce with me
Some clap, clap others stomp
But around here we get it crunk when ya
Bounce with me, bounce with me
It’s the B to the O-W
Wow even your girl fall in love
When I smile
The tight little guy you ain’t seen in a while
Ignore the hype, just right for you size
I get in where I fit in
Braided up, made the bucks
And I’m still a kid
Imagine what life like when I get big
I’m a be rich surrounded by chicks
Couple of cars, couple of cribs
Gettin' a couple of mills
Shining every time I feel
You see how So So get ill
You don’t want no stuff up in here
Bow to the Wow?
in your ear now
I get down cause I’m hit bound
And I rock an iced out Mickey Mouse around my neck
And I hang on niggas like Vince Carter
With his palm on his neck
And I outta snatch up your daughters
But I was brought up with respect
When I turn 16 I’m a call her though
And show her how to ride with a baller yo
Let her know why it wouldn’t hurt her
To fall in love with a nigga like me along time ago
Sing-a-long now!
All I wanna do is see ya
Bounce with me, bounce with me
Grab a partner hit the floor
Bounce with me, bounce with me
Some clap, clap others stomp
But around here we get it crunk when ya
Bounce with me, bounce with me
All I wanna do is see ya
Bounce with me, bounce with me
Grab a partner hit the floor
Bounce with me, bounce with me
Some clap, clap others stomp
But around here we get it crunk when ya
Bounce with me, bounce with me
All I wanna do is see ya
Bounce with me, bounce with me
Grab a partner hit the floor
Bounce with me, bounce with me
Some clap, clap others stomp
But around here we get it crunk when ya
Bounce with me, bounce with me
All I wanna do is see ya
Bounce with me, bounce with me
Grab a partner hit the floor
Bounce with me, bounce with me
Some clap, clap others stomp
But around here we get it crunk when ya
Bounce with me, bounce with me
I, I, I wanna see you bounce with me now
Take, take, take it down to the ground with me now
Shake, shake, shake it all around the town with me now
What’cha gon do shorty, what’cha gon do

(traducción)

Hago cosas que los hacen rebotar
¿Tu sabes?
Je, je, ¿sabes a lo que me refiero?
(Sí, sí)
De izquierda a derecha, de derecha a izquierda (Uh-huh, uh-huh)
Es Tan Tan Def (Sí, uh)
Y uh está bajando
¿Sabes a lo que me refiero?
(Sí)
Mi hombre Bow Wow (Bow Wow, sí, escúchame ahora)
Sí, ¿oíste?
(Échale un vistazo)
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
(Peep juego, vamos)
Por aquí les hacemos estallar mimos
Por aquí les conseguimos dólares
Cada chica que veo que se ve bien
Un negro como yo solo tiene que gritar
Este chico aquí se trata de apilar
Tengo la cabeza grande pero podemos respaldarlo
Mucho tiempo porque todos se vuelven locos
Cuando llegamos, el club comienza a actuar
Represento al S-O-S-O, D-E-F-M-O-B
Soy yo, JD, Da Brat y JE
Así que por favor cree
Lo que hago nunca se ha hecho
Ohio es de donde soy
Escuché lo que dijiste
Y vi lo que haces
Y todos ustedes playas realmente no quieren ninguno
Del día a la noche, rockeo
Di lo que quieras, nunca no
Mantenerse vivo, vivir la vida
Tienes que mantenerlo caliente
Escopeta en la caída
Montar bien, años veinte, televisores, cuero y madera.
Poppin', viendo Big Momma
Manteniéndolo presionado como debería hacerlo una playa
¡Canta ahora!
Todo lo que quiero hacer es verte
Rebota conmigo, rebota conmigo
Agarra a un compañero al suelo
Rebota conmigo, rebota conmigo
Unos aplauden, otros aplauden
Pero por aquí lo entendemos cuando ya
Rebota conmigo, rebota conmigo
Todo lo que quiero hacer es verte
Rebota conmigo, rebota conmigo
Agarra a un compañero al suelo
Rebota conmigo, rebota conmigo
Unos aplauden, otros aplauden
Pero por aquí lo entendemos cuando ya
Rebota conmigo, rebota conmigo
Es la B a la O-W
Wow hasta tu chica se enamora
cuando sonrio
El chico apretado que no has visto en mucho tiempo
Ignora el bombo, justo para tu talla.
Me meto donde encajo
Trenzado, hizo los dólares
y sigo siendo un niño
Imagina cómo es la vida cuando sea grande
Soy un ser rico rodeado de chicas
Un par de autos, un par de cunas
Consiguiendo un par de molinos
Brillando cada vez que siento
Ves como los So So se enferman
No quieres nada aquí
Inclínate ante el Wow?
en tu oído ahora
Me bajo porque estoy golpeado
Y llevo un Mickey Mouse helado alrededor de mi cuello
Y me cuelgo de niggas como Vince Carter
Con la palma de su mano en el cuello
Y yo fuera de arrebatar a tus hijas
Pero me criaron con respeto
Sin embargo, cuando cumpla 16 años, la llamaré.
Y muéstrale cómo montar con un baller yo
Hágale saber por qué no le haría daño
Enamorarse de un negro como yo hace mucho tiempo
¡Canta ahora!
Todo lo que quiero hacer es verte
Rebota conmigo, rebota conmigo
Agarra a un compañero al suelo
Rebota conmigo, rebota conmigo
Unos aplauden, otros aplauden
Pero por aquí lo entendemos cuando ya
Rebota conmigo, rebota conmigo
Todo lo que quiero hacer es verte
Rebota conmigo, rebota conmigo
Agarra a un compañero al suelo
Rebota conmigo, rebota conmigo
Unos aplauden, otros aplauden
Pero por aquí lo entendemos cuando ya
Rebota conmigo, rebota conmigo
Todo lo que quiero hacer es verte
Rebota conmigo, rebota conmigo
Agarra a un compañero al suelo
Rebota conmigo, rebota conmigo
Unos aplauden, otros aplauden
Pero por aquí lo entendemos cuando ya
Rebota conmigo, rebota conmigo
Todo lo que quiero hacer es verte
Rebota conmigo, rebota conmigo
Agarra a un compañero al suelo
Rebota conmigo, rebota conmigo
Unos aplauden, otros aplauden
Pero por aquí lo entendemos cuando ya
Rebota conmigo, rebota conmigo
Yo, yo, quiero verte rebotar conmigo ahora
Toma, toma, llévalo al suelo conmigo ahora
Sacude, sacude, sacude todo el pueblo conmigo ahora
Qué vas a hacer shorty, qué vas a hacer