Traducción de la letra de la canción Who's the Thief - The Theatreland Chorus, The Theatrelands

Who's the Thief (original)

Father, we’ve something to tell you, a story of our time
A tragic but inspiring tale of manhood in it’s prime
You know you had a dozen sons
Well now that’s not quite true
But feel no sorrow, do not grieve
He would not want you to
(RR, RR’s Wife, & MM)
There’s one more angel in heaven
There’s one more star in the sky
Joseph we’ll never forget you
It’s tough but we’re gonna get by There’s one less place at our table
There’s one more tear in my eye
(Brothers)
But Joseph the things that you stood for
(RR)
Like truth and light never die
When I thing of his last great battle
A lump comes to my throat
It takes a man who knows no fear
To wrestle with a goat
His blood-stained coat is tribute to His final sacrifice
His body may be past it’s peak
But his soul’s in paradise
So long, little Jo Adios, buckeroo
Ten-four, good buddy
(Jacob)
There’s one less place at our table
There’s one more tear in my eye
(Brothers)
But Joseph the things that you stood for
(RR)
Like truth and light never die
(Brothers)
Carve his name with pride and courage
(Napthali)
Let no tear be shed
(Brothers)
If he had not laid down his life
We all would now be dead

Who's the Thief (traducción)

Padre, tenemos algo que contarte, una historia de nuestro tiempo
Una historia trágica pero inspiradora de la masculinidad en su mejor momento
Sabes que tuviste una docena de hijos
Bueno, ahora eso no es del todo cierto.
Pero no sientas dolor, no te aflijas
Él no querría que tú
(RR, esposa de RR y MM)
Hay un ángel más en el cielo
Hay una estrella más en el cielo
Jose nunca te olvidaremos
Es difícil, pero vamos a salir adelante. Hay un lugar menos en nuestra mesa.
Hay una lágrima más en mi ojo
(hermanos)
Pero José, las cosas que defendiste
(RR)
Como la verdad y la luz nunca mueren
Cuando pienso en su última gran batalla
Se me hace un nudo en la garganta
Se necesita un hombre que no conoce el miedo
Luchar con una cabra
Su túnica manchada de sangre es tributo a Su último sacrificio.
Su cuerpo puede haber pasado su pico
Pero su alma está en el paraíso
Hasta luego, pequeño Jo Adios, buckeroo
Diez y cuatro, buen amigo
(jacob)
Hay un lugar menos en nuestra mesa
Hay una lágrima más en mi ojo
(hermanos)
Pero José, las cosas que defendiste
(RR)
Como la verdad y la luz nunca mueren
(hermanos)
Tallar su nombre con orgullo y coraje
(Naftalí)
Que no se derrame ninguna lágrima
(hermanos)
Si no hubiera dado su vida
Todos estaríamos ahora muertos