Traducción de la letra de la canción Cool Kids - The Tibbs

Cool Kids (original)

She sees them walking in a straight line
That’s not really her style
And they all got the same heartbeat
But hers is falling behind
Nothing in this world could
Ever bring them down
Yeah, they’re invincible
And she’s just in the background
And she says
I wish that I could be like the cool kids
Cause all the cool kids, they seem to fit in
(I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids)
He sees them talking with a big smile
But they haven’t got a clue
Yeah, they’re living the good life
Can’t see what he is going through
They’re driving fast cars
But they don’t know where they’re going
In the fast lane
Living life without knowing
And he says
I wish that I could be like the cool kids
Cause all the cool kids, they seem to fit in
(I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids)
I wish that I could be like the cool kids
Cause all the cool kids, they seem to get it
(I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids)
And they said
I wish that I could be like the cool kids
Cause all the cool kids, they seem to fit in
I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids
I wish that I could be like the cool kids
Cause all the cool kids, they seem to fit in
(I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids)
I wish that I could be like the cool kids
Cause all the cool kids, they seem to get it
(I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids)
Like the cool kids

(traducción)

Los ve caminando en línea recta
Ese no es realmente su estilo.
Y todos tienen el mismo latido
Pero el de ella se está quedando atrás.
Nada en este mundo podría
Alguna vez derribarlos
Sí, son invencibles.
Y ella solo está en el fondo
y ella dice
Desearía poder ser como los chicos geniales
Porque todos los chicos geniales parecen encajar
(Ojalá pudiera ser como los chicos geniales, como los chicos geniales)
Los ve hablando con una gran sonrisa.
Pero no tienen ni idea
Sí, están viviendo la buena vida.
No puedo ver por lo que está pasando.
están conduciendo autos rápidos
Pero no saben a dónde van
En el carril rápido
Vivir la vida sin saber
y el dice
Desearía poder ser como los chicos geniales
Porque todos los chicos geniales parecen encajar
(Ojalá pudiera ser como los chicos geniales, como los chicos geniales)
Desearía poder ser como los chicos geniales
Porque todos los chicos geniales parecen entenderlo
(Ojalá pudiera ser como los chicos geniales, como los chicos geniales)
y dijeron
Desearía poder ser como los chicos geniales
Porque todos los chicos geniales parecen encajar
Desearía poder ser como los chicos geniales, como los chicos geniales
Desearía poder ser como los chicos geniales
Porque todos los chicos geniales parecen encajar
(Ojalá pudiera ser como los chicos geniales, como los chicos geniales)
Desearía poder ser como los chicos geniales
Porque todos los chicos geniales parecen entenderlo
(Ojalá pudiera ser como los chicos geniales, como los chicos geniales)
Como los niños geniales