Traducción de la letra de la canción Silver & Gold - The Tramps

Silver & Gold (original)

The north Atlantic tossed our ship nearly drove it to the bottom of the sea
We sailed ten nights and we sailed ten days I thought I’d never realise my
dreams
The immigration man he stamped my pass wished me luck wherever I should stray
I traded some silver for a ticket north west and I crossed the states of
Americay
There were stories of silver and stories of gold
Wake up to a new day of riches untold
The rivers run deep and the trees they stand tall
To hell with my homeland it’s here I’ll rise or fall
I pitched my tent in the mining camp checked my tools my map and my gun
Rode up to my claim as soon as I could and made my plans before the winter set
in
Hey Harry, you scoundrel this is not your land this piece of paper says it is
says I
He drew out his knife and he stuck me through, stole my deeds and left me there
to die
There were stories of silver and stories of gold
Wake up to a new day of riches untold
The rivers run deep and the trees they stand tall
To hell with my homeland it’s here I’ll rise or fall
The gods gave me strength and carried me through and I lived to see another day
I walked into town with a shotgun in my hand and I blew the man O’Harlahan away
He robbed me of my silver and he robbed me of my gold
Robbed me of my dreams of riches untold
Have mercy on me judge I just don’t understand
Twenty years in prison for the claiming of my land
There were stories of silver and stories of gold
Wake up to a new day of riches untold
The rivers run deep and the trees they stand tall
To hell with my homeland it’s here I’ll rise or fall
There were stories of silver and stories of gold
Wake up to a new day of riches untold
The rivers run deep and the trees they stand tall
To hell with my homeland it’s here I’ll rise or fall

Silver & Gold (traducción)

El Atlántico norte arrojó nuestro barco casi lo lleva al fondo del mar
Navegamos diez noches y navegamos diez días. Pensé que nunca me daría cuenta de mi
Sueños
El hombre de inmigración que selló mi pase me deseó suerte dondequiera que me desviara
Cambié algo de plata por un boleto al noroeste y crucé los estados de
americano
Había historias de plata e historias de oro
Despierta a un nuevo día de riquezas incalculables
Los ríos son profundos y los árboles se mantienen altos
Al diablo con mi patria está aquí me levantaré o caeré
Monté mi tienda en el campamento minero, revisé mis herramientas, mi mapa y mi arma.
Cabalgué hasta mi reclamo tan pronto como pude e hice mis planes antes de que llegara el invierno.
en
Oye Harry, sinvergüenza, esta no es tu tierra, este papel dice que es
dice yo
Sacó su cuchillo y me atravesó, robó mis obras y me dejó allí.
morir
Había historias de plata e historias de oro
Despierta a un nuevo día de riquezas incalculables
Los ríos son profundos y los árboles se mantienen altos
Al diablo con mi patria está aquí me levantaré o caeré
Los dioses me dieron fuerza y ​​me ayudaron y viví para ver otro día
Entré en la ciudad con una escopeta en la mano y volé al hombre O'Harlahan lejos
Me robó mi plata y me robó mi oro
Me robaron mis sueños de riquezas incalculables
Ten piedad de mí, juez, simplemente no entiendo
Veinte años de prisión por reclamar mi tierra
Había historias de plata e historias de oro
Despierta a un nuevo día de riquezas incalculables
Los ríos son profundos y los árboles se mantienen altos
Al diablo con mi patria está aquí me levantaré o caeré
Había historias de plata e historias de oro
Despierta a un nuevo día de riquezas incalculables
Los ríos son profundos y los árboles se mantienen altos
Al diablo con mi patria está aquí me levantaré o caeré