| I woke up shouting and screaming
| Me desperté gritando y gritando
|
| From a dream that I had last night
| De un sueño que tuve anoche
|
| And I just couldn’t work out the meaning for screaming
| Y simplemente no pude descifrar el significado de gritar
|
| But it gave me such a hell of a fright
| Pero me dio un susto tan grande
|
| There was Boney and Clyde and Big Louie
| Estaban Boney y Clyde y Big Louie
|
| Ma Baker and Babyface too
| Ma Baker y Babyface también
|
| And Al Capone called me on the phone
| Y Al Capone me llamó por teléfono
|
| And said Presley, what you going to do?
| Y dijo Presley, ¿qué vas a hacer?
|
| 'Cos everybody’s doing the black bottom, black bottom
| Porque todo el mundo está haciendo el fondo negro, fondo negro
|
| Done all I can but I just can’t stop 'em
| Hice todo lo que pude, pero no puedo detenerlos
|
| Doing the black bottom, black bottom
| Haciendo el fondo negro, fondo negro
|
| They got me doing it too
| Me hicieron hacerlo también
|
| I said Al, let me make a suggestion
| Dije Al, déjame hacerte una sugerencia.
|
| He said no, let me make one to you
| me dijo que no, déjame hacerte una
|
| If they don’t stop by morning, I’ll give you this warning
| Si no pasan por la mañana te doy este aviso
|
| I’ll have a contract out on you
| Tendré un contrato contigo
|
| Black bottom, black bottom
| Fondo negro, fondo negro
|
| Done all I can but I just can’t stop 'em
| Hice todo lo que pude, pero no puedo detenerlos
|
| Doing the black bottom, black bottom
| Haciendo el fondo negro, fondo negro
|
| They got me doing it too
| Me hicieron hacerlo también
|
| Just as the morning was breaking
| Justo cuando la mañana estaba rompiendo
|
| There was this incredible bang
| Hubo esta explosión increíble
|
| And as the smoke cleared, we were shaking with fear
| Y cuando el humo se disipó, estábamos temblando de miedo
|
| 'Cos there stood Al Capone and his gang
| Porque allí estaba Al Capone y su pandilla
|
| And they were doing the black bottom, black bottom
| Y estaban haciendo el fondo negro, fondo negro
|
| Done all I can but I just can’t stop 'em
| Hice todo lo que pude, pero no puedo detenerlos
|
| Doing the black bottom, black bottom
| Haciendo el fondo negro, fondo negro
|
| They got me doing it too | Me hicieron hacerlo también |