Traducción de la letra de la canción I'll Buy You an Island - The Troggs

I'll Buy You an Island (original)

I’ll buy you an island out in the sea
I’ll buy you an island where it’s warm to be
We’ll live on the sand by a shady lagoon
We’ll watch the and wait for the moon.
And in the cool of the evening we’ll swim with the tide
You and me and the sun and the sand with nothing to hide
Takin' it easy, makin' it slow
This life we were dreaming, we must go.
Can you feel the motion?
The sway of the trees?
A tropical island, breeze
Your bodies you’re movin', the feeling is fine
The real thing is be here together in time.
Takin' it easy, makin' it slow
This life we were dreaming, we must go.
I’ll buy you an island out in the sea
I’ll buy you an island where it’s warm to be
We’ll live on the sand by a shady lagoon
We’ll watch the and wait for the moon.
And in the cool of the evening we’ll swim with the tide
You and me and the sun and the sand with nothing to hide
Takin' it easy, makin' it slow
This life we were dreaming, we must go.

I'll Buy You an Island (traducción)

Te compraré una isla en el mar
Te compraré una isla donde hace calor para estar
Viviremos en la arena junto a una laguna sombreada
Miraremos y esperaremos la luna.
Y en el fresco de la tarde nadaremos con la marea
Tu y yo y el sol y la arena sin nada que esconder
Tomándolo con calma, haciéndolo lento
Esta vida que estábamos soñando, debemos irnos.
¿Puedes sentir el movimiento?
¿El vaivén de los árboles?
Una isla tropical, brisa
Tus cuerpos se están moviendo, el sentimiento está bien
Lo real es estar aquí juntos en el tiempo.
Tomándolo con calma, haciéndolo lento
Esta vida que estábamos soñando, debemos irnos.
Te compraré una isla en el mar
Te compraré una isla donde hace calor para estar
Viviremos en la arena junto a una laguna sombreada
Miraremos y esperaremos la luna.
Y en el fresco de la tarde nadaremos con la marea
Tu y yo y el sol y la arena sin nada que esconder
Tomándolo con calma, haciéndolo lento
Esta vida que estábamos soñando, debemos irnos.