Traducción de la letra de la canción Oh No - The Troggs

Oh No (original)

I tried so hard tonight
To make everything go right
But you didn’t want to know, oh no
You must face the world right now
Change your way of life somehow
You’ve made your mind up, miss
Find somebody to kiss
But you didn’t want to know, oh no
It breaks my heart to see you go away from me like this
The thought of you not being there is one thing that I’ll miss
Is there something that I can do
To make the things go right with you?
I’ve tried so hard tonight
To make everything go right
But you didn’t want to know, oh no
Oh no
Oh no
Oh no

(traducción)

Me esforcé tanto esta noche
Para que todo salga bien
Pero no querías saber, oh no
Debes enfrentarte al mundo ahora mismo.
Cambia tu forma de vida de alguna manera
Ha tomado una decisión, señorita
Encuentra a alguien a quien besar
Pero no querías saber, oh no
Me rompe el corazón verte alejarte de mí así
La idea de que no estés allí es algo que extrañaré
¿Hay algo que pueda hacer?
¿Para hacer que las cosas te vayan bien?
Me he esforzado tanto esta noche
Para que todo salga bien
Pero no querías saber, oh no
Oh, no
Oh, no
Oh, no