Traducción de la letra de la canción Bonnie and Clyde - The Uptones

Bonnie and Clyde (original)

Take this message to Bonnie and Clyde
Tell them that if they want to survive
Not to take Route 55
Captain Frank Hammer wants them dead or alive
I used to ride with Bonnie and Clyde
Don’t ask me now even how or why
Hurry, I want them to survive
Take this message to Bonnie and Clyde
Don’t stop
Murderer
Thief
Cop Killer
Creep!
I remember stealing chickens for fun
Little Clyde and me in the Texas sun
But that’s all gone
The trigger slipped
Take this message to Bonnie and Clyde
I finally cracked that dirt bag’s code
Watch out for the trick in the road
I nearly drowned so drive, drive, drive
I’m the ghost of Buck Burrows
They shot me down when we tried to run
But I want my brother to survive
Take this message to Bonnie and Clyde!
Don’t stop
Murderer
Thief
Cop Killer
Creep!
I remember dirty boots on the run
Little Clyde and me in the Texas sun
But that’s all gone
The trigger slipped
I remember stealing chickens for fun
Little Clyde and me in the Texas sun
But that’s all gone
The trigger slipped
I remember dirty boots on the run
Little Clyde and me in the Texas sun
But that’s all gone, now
The trigger slipped

(traducción)

Lleva este mensaje a Bonnie y Clyde
Diles que si quieren sobrevivir
No tomar la Ruta 55
El capitán Frank Hammer los quiere vivos o muertos
Solía ​​viajar con Bonnie y Clyde
No me preguntes ahora ni siquiera cómo o por qué
Date prisa, quiero que sobrevivan.
Lleva este mensaje a Bonnie y Clyde
no te detengas
Asesino
Ladrón
Asesino de policías
¡Arrastrarse!
Recuerdo robar pollos por diversión.
El pequeño Clyde y yo bajo el sol de Texas
Pero todo eso se ha ido
El gatillo se deslizó
Lleva este mensaje a Bonnie y Clyde
Finalmente descifré el código de esa bolsa de basura
Cuidado con el truco en el camino
Casi me ahogo así que conduce, conduce, conduce
Soy el fantasma de Buck Burrows
Me derribaron cuando tratamos de correr
Pero quiero que mi hermano sobreviva
¡Lleva este mensaje a Bonnie y Clyde!
no te detengas
Asesino
Ladrón
Asesino de policías
¡Arrastrarse!
Recuerdo botas sucias en la carrera
El pequeño Clyde y yo bajo el sol de Texas
Pero todo eso se ha ido
El gatillo se deslizó
Recuerdo robar pollos por diversión.
El pequeño Clyde y yo bajo el sol de Texas
Pero todo eso se ha ido
El gatillo se deslizó
Recuerdo botas sucias en la carrera
El pequeño Clyde y yo bajo el sol de Texas
Pero todo eso se ha ido, ahora
El gatillo se deslizó