Traducción de la letra de la canción Burning Sky - The Uptones

Burning Sky (original)

I seen you on the news, yeah, with a big plastic smile,
Just talkin bout your views, yeah, and I wish you’d show some style,
You’re talkin bout national pride, like it fills you up inside,
To see the youth marching in line, holding the flag to the sky,
But just because you are winning, it does not mean that you’re right,
And just because you are grinning now, it don’t mean the end of the fight,
Just because you are winning, it does not mean that you’re right,
And just because you are grinning now, it don’t mean the end of the fight,
And I’ve seen pictures of you and I, beneath the burning sky,
Pictures of you and I, beneath the burning sky,
Pictures of Iceland, yeah, you’re talkin bout world peace,
Pictures of Bagdad, yeah, you’re lying through your teeth,
Nobody knows your policy, well, you aint got no policy,
You just stand and pose with the army, take your picture, that’s diplomacy
But just because you are winning, it does not mean that you’re right,
And just because you are grinning now, it don’t mean the end of the fight,
Just because you are winning, it does not mean that you’re right,
And just because you are grinning now, it don’t mean the end of the fight,
Well I’ve seen pictures of you and I, beneath the burning sky,
Pictures of you and I, beneath the burning sky

Burning Sky (traducción)

Te vi en las noticias, sí, con una gran sonrisa de plástico,
Solo hablo de tus puntos de vista, sí, y me gustaría que mostraras algo de estilo,
Estás hablando de orgullo nacional, como si te llenara por dentro,
Ver a los jóvenes marchando en fila, sosteniendo la bandera hacia el cielo,
Pero solo porque estés ganando, no significa que tengas razón,
Y solo porque estés sonriendo ahora, no significa el final de la pelea,
Que estés ganando no significa que tengas razón,
Y solo porque estés sonriendo ahora, no significa el final de la pelea,
Y he visto fotos tuyas y mías, bajo el cielo ardiente,
Fotos tuyas y mías, bajo el cielo ardiente,
Fotos de Islandia, sí, estás hablando de la paz mundial,
Fotos de Bagdad, sí, estás mintiendo entre dientes,
Nadie conoce tu política, bueno, no tienes ninguna política,
Solo párate y posa con el ejército, toma tu foto, eso es diplomacia
Pero solo porque estés ganando, no significa que tengas razón,
Y solo porque estés sonriendo ahora, no significa el final de la pelea,
Que estés ganando no significa que tengas razón,
Y solo porque estés sonriendo ahora, no significa el final de la pelea,
Bueno, he visto fotos tuyas y mías, bajo el cielo ardiente,
Fotos tuyas y yo, bajo el cielo ardiente