Traducción de la letra de la canción The Black Angel's Death Song - The Velvet Underground, Nico

The Black Angel's Death Song (original)

The myriad choices of his fate
Set themselves out upon a plate
For him to choose
What had he to lose
Not a ghost bloodied country
All covered with sleep
Where the black angel did weep
Not an old city street in the east
Gone to choose
And wandering’s brother
Walked on through the night
With his hair in his face
On a long splintered cut from the knife of G.T.
The rally man’s patter ran on through the dawn
Until we said so long
To his skull-shrill yell
Shining brightly red-rimmed and
Red-lined with the time
Infused with the choice of the mind
On ice skates scraping chunks
From the bells
Cut mouth bleeding razor’s
Forgetting the pain
Antiseptic remains cool goodbye
So you fly
To the cozy brown snow of the east
Gone to choose, choose again
Sacrificials remains make it hard to forget

The Black Angel's Death Song (traducción)

Las innumerables opciones de su destino.
Ponerse en un plato
Para que él elija
Que tenia que perder
No es un país ensangrentado fantasma
Todo cubierto de sueño
Donde el ángel negro lloró
No es una calle de la ciudad vieja en el este
Ido a elegir
Y el hermano errante
Caminé a través de la noche
Con el pelo en la cara
En un largo corte astillado del cuchillo de G.T.
El golpeteo del hombre de la reunión se prolongó durante el amanecer
Hasta que dijimos hasta luego
A su grito estridente de cráneo
Brillando brillantemente bordeado de rojo y
Enrojecido con el tiempo
Infundido con la elección de la mente
Sobre patines de hielo raspando trozos
de las campanas
Cortar la boca sangrando de la navaja
Olvidando el dolor
Antiséptico permanece fresco adiós
Así que vuelas
A la acogedora nieve marrón del este
Ido a elegir, elegir de nuevo
Los restos de sacrificios hacen que sea difícil de olvidar