Traducción de la letra de la canción There She Goes Again - The Velvet Underground, Nico

There She Goes Again (original)

There she goes again
She’s out on the streets again
She’s down on her knees, my friend
But you know she’ll never ask you please again
Now take a look, there’s no tears in her eyes
She won’t take it from just any guy, what can you do You see her walkin’on down the street
Look at all your friends she’s gonna meet
You better hit her
There she goes again
She’s knocked out on her feet again
She’s down on her knees, my friend
But you know she’ll never ask you please again
Now take a look, there’s no tears in her eyes
Like a bird, you know she would fly, what can you do You see her walkin’on down the street
Look at all your friends that she’s gonna meet
You better hit her
Now take a look, there’s no tears in her eyes
Like a bird, you know she will fly, fly, fly away
See her walking on down the street
Look at all your friends that she’s gonna meet
She’s gonna bawl and shout
She’s gonna work it She’s gonna work it out, bye bye
Bye bye baby
All right

There She Goes Again (traducción)

Ahí va ella de nuevo
Ella está en las calles otra vez
Ella está de rodillas, mi amigo
Pero sabes que ella nunca te pedirá por favor otra vez
Ahora echa un vistazo, no hay lágrimas en sus ojos
Ella no lo aceptará de cualquier chico, ¿qué puedes hacer? La ves caminando por la calle
Mira a todos tus amigos que va a conocer
Será mejor que la golpees
Ahí va ella de nuevo
Ella está noqueada sobre sus pies otra vez
Ella está de rodillas, mi amigo
Pero sabes que ella nunca te pedirá por favor otra vez
Ahora echa un vistazo, no hay lágrimas en sus ojos
Como un pájaro, sabes que volaría, ¿qué puedes hacer? La ves caminando por la calle
Mira a todos tus amigos que ella va a conocer
Será mejor que la golpees
Ahora echa un vistazo, no hay lágrimas en sus ojos
Como un pájaro, sabes que volará, volará, volará lejos
Verla caminando por la calle
Mira a todos tus amigos que ella va a conocer
Ella va a berrear y gritar
Ella lo va a resolver Ella lo va a resolver, adiós
Adiós bebé
Está bien