Traducción de la letra de la canción The Curtain - The Vespers

The Curtain (original)

When you’re sleepin' I’ll be whisperin' all I know in your ear
then you’re wakin' and rememberin' all I told for you to hear
and then I’ll go back on the road but have no fear
I am singin' crowd is screamin'
I forget what to say
walls are cavin' spotlight gleamin'
maybe I should have gone the other way
and stayed at home for you to hold all night and day
But i’m living in two lives and the curtain calls my name
one is yours and one is mine and I love you both the same
but this music’s runnin' cold in my vains
Picture takin' for your keepin'
you can remember me by
I was dreamin' of you kissin' me as I slept on the bus that night
and sometimes when I say I’m fine it’s a lie
And I’m living in two lives and the curtain calls my name
one is yours and one is mine and I love you both the same
but this music’s runnin' cold in my vains
You’re all alone and sometimes I wonder
if while I’m gone you are lookin' at another
Livin' in two lives and the curtain calls my name
one is yours and one is mine and I love you both the same
but this music’s runnin' cold in my vains
And your touch it warms my soul here in a way

The Curtain (traducción)

Cuando estés durmiendo, estaré susurrando todo lo que sé en tu oído
entonces te despiertas y recuerdas todo lo que te dije para que escucharas
y luego volveré a la carretera pero no tengo miedo
Estoy cantando, la multitud está gritando
Olvidé qué decir
las paredes se están derrumbando, el foco brilla
tal vez debería haber ido por el otro lado
y me quedé en casa para que lo sostuvieras toda la noche y el día
Pero estoy viviendo en dos vidas y el telón dice mi nombre
uno es tuyo y el otro es mio y los amo a los dos por igual
pero esta música se está enfriando en mis venas
Toma de fotografías para tu mantenimiento
puedes recordarme por
Estaba soñando que me besabas mientras dormía en el autobús esa noche
y a veces cuando digo que estoy bien es mentira
Y estoy viviendo en dos vidas y la cortina llama mi nombre
uno es tuyo y el otro es mio y los amo a los dos por igual
pero esta música se está enfriando en mis venas
Estás solo y a veces me pregunto
si mientras no estoy estás mirando a otro
Viviendo en dos vidas y el telón llama mi nombre
uno es tuyo y el otro es mio y los amo a los dos por igual
pero esta música se está enfriando en mis venas
Y tu toque calienta mi alma aquí de una manera