Traducción de la letra de la canción Just Head - The Vikings

Just Head (original)

Once I was searching for happiness
But all I found was emptiness
But now a lay that stress a rest
But everyday this inna the press
Why I’m so happy
A true mi mother healthy and still alive
Why I’m so happy
Because mi clean everyday and mi car a drive
Why I’m so happy
Mi fans dem love mi and mi know how fi survive
Why I’m so happy
Remember Salomon did have 40 wife
Yes I am divorce but trust mi I will never be single
No girl cyaa leave mi heart inna shamble
Left that like storm after mat rumble
Mi and the gyal dem a mingle
Me king of the jungle
Kingle yo get off string meck it tingle
Tickle up yo fancy girl and meck yo tremble
Grumble while mi sting yo like a bumble B eenie
That’s me king of the Dancehall ever humble
No girl cyaa play mi like no turn table
Kids from mi back, to yo belly, to the cravel
No kick no box, mi count dem off like label
Member woman was made from this earth
Shape by the lava pretty face
Body proper, watch dem shake dem na, na
No mess around dem money that is death before dishonor
I man no need no drama
Mi no need no lady gaga
Dem yah gyal yah inna Jamaica woo
Hotter than Astana
Dem and the thuggy thuggy dem chilling on the corner
Sipping ice, pretty nie, the ain’t no pre madana
Call mi the bachelor hot like a pepper
Bun like a fire, katch you like a babwire
Like the word a Mavado
Woman a Delilah, ten of dem a walk, yo know seh 8 a dem a lire
Don’t be user, be a user, Or be abuser neither
Disrespect no pretty
Better you be the refuser
Cause a the choice mi make

Just Head (traducción)

Una vez yo estaba buscando la felicidad
Pero todo lo que encontré fue vacío
Pero ahora un descanso que estresa un descanso
Pero todos los días esto en la prensa
Por qué estoy tan feliz
Una verdadera mi madre sana y aún viva
Por qué estoy tan feliz
Porque mi limpio todos los días y mi coche un paseo
Por qué estoy tan feliz
Mis fans dem love mi y mi saben cómo sobrevivir
Por qué estoy tan feliz
Recuerda que Salomon tuvo 40 esposas
Sí, estoy divorciado, pero créeme, nunca seré soltero.
Ninguna chica cyaa deja mi corazón inna shamble
Dejó eso como tormenta después de mat rumble
Mi y el gyal dem se mezclan
Yo rey de la selva
Kingle, sal de la cuerda, meck it hormigueo
Hazle cosquillas a tu chica elegante y hazme temblar
Grumble mientras te pierdo como un abejorro Beenie
Ese soy yo rey del Dancehall siempre humilde
Ninguna chica cyaa juega mi como sin mesa giratoria
Niños de mi espalda, a tu vientre, a la cravel
No kick no box, mi count dem off como etiqueta
La mujer miembro fue hecha de esta tierra
Forma por la cara bonita de lava
Cuerpo propiamente dicho, mira dem shake dem na, na
No te metas con el dinero que es la muerte antes que la deshonra
Yo hombre, no necesito drama
Mi no necesita no lady gaga
Dem yah gyal yah inna Jamaica woo
Más caliente que Astaná
Dem y el matón matón descansando en la esquina
Bebiendo hielo, bonito nie, no es pre madana
Llama a mi soltero caliente como un pimiento
Bun como un fuego, te atrapo como un babwire
Como la palabra un Mavado
Mujer a Dalila, diez de dem a caminar, ya sabes seh 8 a dem a lire
No seas usuario, sé usuario, o tampoco seas abusador
Faltar al respeto no bonito
Mejor que seas el que se niega
Porque una elección mi hacer