Traducción de la letra de la canción Tonight - The Vikings

Tonight (original)

Never saw another sky,
A darker shade of grey,
I never looked into your eyes,
and felt further than today,
and when the moon shines down on the city lights,
The pain all goes away,
Everything you said is dead and gone,
As we fade away,
To another day,
Got that faded look in your eyes,
I see the morning sun,
Love and hatred seen through your lies,
To know that you’re the one,
Dark river,
Drift into the sun,
Dark river,
Take me, here I come,
Here I come,
Baby, here I go
You can have my sympathy,
But you won’t get my soul,
I keep it close in the rearview,
As I’m further down the road,
I know you’ve heard this before,
Oh i know,
You can have my sympathy, no more,
I know you’ve heard this before,
Oh i know,
You can have my sympathy, not my soul,
Not my soul, not my soul,
Not my soul,
Never saw another sky,
Darker shade of grey.

Tonight (traducción)

Nunca vi otro cielo,
Un tono más oscuro de gris,
nunca te mire a los ojos,
y se sintió más lejos que hoy,
y cuando la luna brilla sobre las luces de la ciudad,
Todo el dolor se va,
Todo lo que dijiste está muerto y desaparecido,
A medida que nos desvanecemos,
Para otro día,
Tienes esa mirada descolorida en tus ojos,
Veo el sol de la mañana,
Amor y odio vistos a través de tus mentiras,
Para saber que eres el indicado,
río oscuro,
Deriva hacia el sol,
río oscuro,
Llévame, aquí voy,
Aquí vengo,
Cariño, aquí voy
Puedes tener mi simpatía,
Pero no obtendrás mi alma,
Lo mantengo cerca en el retrovisor,
A medida que avanzo en el camino,
Sé que has escuchado esto antes,
Oh, lo sé,
Puedes tener mi simpatía, no más,
Sé que has escuchado esto antes,
Oh, lo sé,
Puedes tener mi simpatía, no mi alma,
No mi alma, no mi alma,
no mi alma,
Nunca vi otro cielo,
Tono más oscuro de gris.