Traducción de la letra de la canción Futuretarded - The Vines

Futuretarded (original)

I don’t know how the future started
We might as well all be retarded
Cut from an image turned to stone
Makin' me feel it to the bone
Futuretarted futuretarted
Deep in the jungle or Sahara (Futuretarted futuretarted)
Real people carry on regardless (Futuretarted futuretarted)
Left unaffected left alone (Futuretarted futuretarted)
The sun, the earth, the moon their home
In the beginning
Or the old days
Surreal lives and mine are strange
Oh yeah I say
It’s like futuretarded
C’mon baby don’t say
C’mon baby don’t mind
Every night every day
Everything will be right

Futuretarded (traducción)

No sé cómo empezó el futuro
También podríamos ser todos retrasados
Cortado de una imagen convertida en piedra
Haciéndome sentirlo hasta los huesos
Futuro iniciado Futuro iniciado
En lo profundo de la jungla o del Sahara (Futuretarted futuretarted)
La gente real continúa independientemente (Futuretarted futuretarted)
No afectado dejado solo (Futuretarted futuretarted)
El sol, la tierra, la luna su hogar
Al principio
O los viejos tiempos
Las vidas surrealistas y la mía son extrañas
Oh, sí, digo
es como un futuro tardío
Vamos bebé no digas
Vamos bebe no te importa
Cada noche todos los días
Todo estará bien