Traducción de la letra de la canción I Will - The Vogues

I Will (original)

I don’t want to be the one to
Say I’m gonna miss you
But I will, I will
I don’t want to say I’m
Gonna cry my eyes out, baby
But I will, I will
I’m not ashamed for you to know
How much I really loved you so
Cause it was such a thrill
And just remember when you’re gone
There’ll be that someone sad
Who loves you still
You will look at him and
See me smiling back at you
I know you will, you will
You will find yourself
Repeating things we used to do
I know you will, you will
Don’t wonder if
You want to come back
Just come running home to me
And let me feel the thrill
Cause I’m the one who told you
I would love you, dear, forever
And I will, I will
I will, I will
I will, yes, I will
Oh, you will look at him and
See me smiling back at you
I just know you will, you will
And you will find yourself
Repeating things we used to do
I know you will, you will
But don’t wonder if
You want to come back
Just come running home to me
And let me feel the thrill
Cause I’m the one who told you
I would love you, dear, forever
And I will, I will, I will

(traducción)

No quiero ser el que
Di que te voy a extrañar
Pero lo haré, lo haré
no quiero decir que soy
Voy a llorar mis ojos, nena
Pero lo haré, lo haré
No me avergüenzo de que lo sepas
Cuánto te amaba tanto
Porque fue tan emocionante
Y solo recuerda cuando te hayas ido
Habrá ese alguien triste
quien te ama todavia
Lo mirarás y
Mírame devolviéndote la sonrisa
Sé que lo harás, lo harás
te encontrarás a ti mismo
Repitiendo cosas que solíamos hacer
Sé que lo harás, lo harás
no te preguntes si
quieres volver
Solo ven corriendo a casa conmigo
Y déjame sentir la emoción
Porque yo soy el que te dijo
Te amaría, querida, para siempre
Y lo haré, lo haré
Lo haré lo haré
lo haré, sí, lo haré
Oh, lo mirarás y
Mírame devolviéndote la sonrisa
Solo sé que lo harás, lo harás
Y te encontrarás a ti mismo
Repitiendo cosas que solíamos hacer
Sé que lo harás, lo harás
Pero no te preguntes si
quieres volver
Solo ven corriendo a casa conmigo
Y déjame sentir la emoción
Porque yo soy el que te dijo
Te amaría, querida, para siempre
Y lo haré, lo haré, lo haré