Traducción de la letra de la canción Sha-La-La-La-La - The Walkers

Sha-La-La-La-La (original)

There’s a girl on my mind and she knows
I’m thinking of her
On my way through the day and at night when stars shine above me
She’s been gone for sometime but I know I truly love her
And I’m singing this song hoping she’ll be back when she hears it
My heart goes
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la in the morning
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la in the sunshine
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la in the evening
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la just for you
If your love’s gone away just like mine
You feel like crying
Sing along maybe once maybe twice
Let’s try it together
Some sweet day no one knows she’ll return
And you’ll be happy
Shadows fade in the sun — listen to your heart it is singing
My heart goes
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la in the morning
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la in the sunshine
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la in the evening
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la just for you
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la in the morning
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la in the sunshine
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la in the evening
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la just for you
My heart goes
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la in the morning
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la in the sunshine
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la in the evening
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la just for you

(traducción)

Hay una chica en mi mente y ella sabe
estoy pensando en ella
En mi camino a través del día y la noche cuando las estrellas brillan sobre mí
Ella se ha ido por algún tiempo, pero sé que realmente la amo.
Y estoy cantando esta canción con la esperanza de que vuelva cuando la escuche.
mi corazon va
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la en la mañana
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la bajo el sol
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la en la noche
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la solo para ti
Si tu amor se ha ido como el mío
tienes ganas de llorar
Canta tal vez una vez, tal vez dos veces
Intentémoslo juntos
Algún dulce día nadie sabe que volverá
y serás feliz
Las sombras se desvanecen en el sol, escucha a tu corazón, está cantando
mi corazon va
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la en la mañana
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la bajo el sol
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la en la noche
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la solo para ti
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la en la mañana
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la bajo el sol
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la en la noche
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la solo para ti
mi corazon va
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la en la mañana
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la bajo el sol
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la en la noche
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la solo para ti