Traducción de la letra de la canción Bad Rhyme - The Wanton Bishops

Bad Rhyme (original)

I got a mojo, got a black cat bone,
To keep you away you rolling stone,
It’s true, it’s you
From the hills of California to New Orleans,
I run away but you got a hold on me,
It’s true, it’s you
Now the devil may take my soul,
Soul,
Now the devil may take my soul,
Soul, soul,
Now the devil may take my soul,
Dance with me a last rock n roll,
I wish I had a dime for every time I heard this bad rhyme
Remember the cries, remember the smiles,
The weary grin, all the lies and ali,
It’s true, it’s you
Like pointy spines on a flower,
First it was sweat then a little too sour,
It’s true, it’s you,
Now the devil may take my soul,
Soul,
Now the devil may take my soul,
Soul, soul,
Now the devil may take my soul,
Bring you back to me a last rock n roll,
I wish I had a dime for every time I heard this bad rhyme
Now shake baby shake baby shake now
Now the devil may take my soul,
Bring you back to me a last rock n roll,
I wish I had a dime for every time I heard this bad rhyme.

Bad Rhyme (traducción)

Tengo un mojo, tengo un hueso de gato negro,
Para mantenerte alejado, piedra rodante,
es verdad, eres tu
Desde las colinas de California hasta Nueva Orleans,
Me escapo pero me tienes agarrado,
es verdad, eres tu
Ahora el diablo puede tomar mi alma,
Alma,
Ahora el diablo puede tomar mi alma,
Alma alma,
Ahora el diablo puede tomar mi alma,
Baila conmigo un último rock and roll,
Desearía tener un centavo por cada vez que escuché esta mala rima
Recuerda los llantos, recuerda las sonrisas,
La sonrisa cansada, todas las mentiras y todo,
es verdad, eres tu
como espinas puntiagudas en una flor,
Primero fue sudor, luego un poco demasiado agrio,
Es verdad, eres tú,
Ahora el diablo puede tomar mi alma,
Alma,
Ahora el diablo puede tomar mi alma,
Alma alma,
Ahora el diablo puede tomar mi alma,
Tráeme de vuelta un último rock and roll,
Desearía tener un centavo por cada vez que escuché esta mala rima
Ahora sacude bebé sacude bebé sacude ahora
Ahora el diablo puede tomar mi alma,
Tráeme de vuelta un último rock and roll,
Desearía tener un centavo por cada vez que escuché esta mala rima.