Traducción de la letra de la canción Whoopy - The Wanton Bishops

Whoopy (original)

I’ve been around, a thousand cities,
Swam across the deep blue seas,
Took part in the most far gone festivities
Vixens, sirens, deities, divinities
But ain’t no place that I’d rather be,
But to be right here and you’re with me,
If you shush my gibberish blathery,
You can still hear me say,
Say, say
Whoopy whoopy whoopy whoopy
Well in love, I’m a casualty,
Once was in pain and agony,
But the closer you got now babe the less the gravity,
Turning blasphemy, into rhapsody
Cz ain’t no place that I’d rather be,
But to be right here and you’re with me,
If you shush my gibberish blathery,
You can still hear me say,
Say, say
Whoopy whoopy whoopy whoopy
I can’t contain my revelry
Of this new found chemistry
But there ain’t no place,
That I’d rather be,
But to be right here babe,
And you’re with me
Whoopy whoopy whoopy whoopy

(traducción)

He estado alrededor, mil ciudades,
nadó a través de los mares azules profundos,
Participó en las festividades más lejanas
Zorras, sirenas, deidades, divinidades
Pero no hay ningún lugar en el que prefiera estar,
Pero estar aquí y tú conmigo,
Si callas mi galimatías,
Todavía puedes oírme decir,
Dilo Dilo
guau guau guau guau guau
Bien enamorado, soy una casualidad,
Una vez estaba en dolor y agonía,
Pero cuanto más te acercas, nena, menos gravedad,
Convirtiendo la blasfemia en rapsodia
Cz no es un lugar en el que preferiría estar,
Pero estar aquí y tú conmigo,
Si callas mi galimatías,
Todavía puedes oírme decir,
Dilo Dilo
guau guau guau guau guau
No puedo contener mi jolgorio
De esta nueva química encontrada
Pero no hay lugar,
que preferiría ser,
Pero estar justo aquí nena,
y tu estas conmigo
guau guau guau guau guau