Traducción de la letra de la canción Dead End - The Whitest Boy Alive

Dead End (original)

Don’t turn around, keep going
If I do look back, I’ll never get over you
Any ounces of doubt, don’t show them
In this ancient game where players never lose
Why did it fail?
For what reason?
How many times and who must I ask to know?
Just a long way around or a dead end?
Bound for a place, I could only reach alone

Dead End (traducción)

No te des la vuelta, sigue adelante
Si miro hacia atrás, nunca te olvidaré
Cualquier onza de duda, no las muestres
En este antiguo juego donde los jugadores nunca pierden
¿Por qué falló?
¿Por qué razón?
¿Cuántas veces y a quién debo preguntar para saber?
¿Solo un largo camino o un callejón sin salida?
Con destino a un lugar, solo podría llegar solo