Traducción de la letra de la canción 905 - The Who

905 (original)

Mother was an incubator
Father was the contents
of a test tube in the ice box
In the factory of birth
My name is 905,
And I’ve just become alive
I’m the newest populator
Of the planet we call Earth
In suspended animation
My childhood passed me by If I speak without emotion
Then you know the reason why
Knowledge of the universe
Was fed into my mind
As my adolescent body
Left its puberty behind
And everything I know is what I need to know
And everything I do’s been done before
Every sentence in my head
Someone else has said
At each end of my life is an open door
Automatically defrosted
When manhood came on time
I became a man
I left the ice school behind
Now I’m to begin
The life that I’m assigned
A life that’s been used before
A thousand times
I have a feeling deep inside
That somethin’is missing
It’s a feeling in my soul
And I can’t help wishing
That one day I’ll discover
That we’re living a lie
And I’ll tell the whole world
The reason why
Well, until then, everything I know is what I need to know
And everything I do’s been done before
Every sentence in my head
Someone else has said
At each end of my life is an open door

905 (traducción)

La madre era una incubadora
Padre era el contenido
de un tubo de ensayo en la caja de hielo
En la fábrica de nacimiento
Mi nombre es 905,
Y acabo de volverme vivo
Soy el poblador más nuevo
Del planeta que llamamos Tierra
En animación suspendida
Se me pasó la infancia si hablo sin emoción
Entonces sabes la razón por la cual
Conocimiento del universo
Fue alimentado en mi mente
Como mi cuerpo adolescente
Dejó su pubertad atrás
Y todo lo que sé es lo que necesito saber
Y todo lo que hago se ha hecho antes
Cada oración en mi cabeza
Alguien más ha dicho
En cada extremo de mi vida hay una puerta abierta
Descongelado automáticamente
Cuando la hombría llegó a tiempo
me hice hombre
Dejé atrás la escuela de hielo
ahora voy a empezar
La vida que me asignan
Una vida que se ha usado antes
Mil veces
Tengo un sentimiento muy dentro
Que algo falta
Es un sentimiento en mi alma
Y no puedo evitar desear
Que un día descubriré
Que estamos viviendo una mentira
Y le diré a todo el mundo
La razón por la cual
Bueno, hasta entonces, todo lo que sé es lo que necesito saber.
Y todo lo que hago se ha hecho antes
Cada oración en mi cabeza
Alguien más ha dicho
En cada extremo de mi vida hay una puerta abierta