Traducción de la letra de la canción Another Tricky Day - The Who

Another Tricky Day (original)

You can’t always get it
When you really want it
You can’t always get it at all
Just because there’s space
In your life it’s a waste
To spend your time why don’t you wait for the call
(Just gotta get used to it)
We all get it in the end
(Just gotta get used to it)
We go down and we come up again
(Just gotta get used to it)
You irritate me my friend
(This is no social crisis)
This is you having fun
(No crisis)
Getting burned by the sun
(This is true)
This is no social crisis
Just another tricky day for you
You can always get higher
Just because you aspire
You could expire even knowing.
Don’t push the hands
Just hang on to the band
You can dance while your knowledge is growing
(It could happen anytime)
You can’t expect to never cry
(Patience is priceless)
Not when you try to fly so high
(Just stay on that line)
Rock and roll will never die
(This is no social crisis)
Another tricky day
Another gently nagging pain
What the papers say
Just seems to bring down heavier rain
The world seems in a spiral
Life seems such a worthless title
But break out and start a fire y’all
It’s all here on the vinyl
(No crisis)
(Just gotta get used to it)
Gotta get used to waiting
(Just gotta get used to it)
You know how the ice is
(Just gotta get used to it)
It’s thin where you’re skating
(This is no social crisis)
Just another tricky day for you fellah

Another Tricky Day (traducción)

No siempre puedes conseguirlo
cuando realmente lo quieres
No siempre puedes conseguirlo en absoluto
Solo porque hay espacio
En tu vida es un desperdicio
Para pasar tu tiempo, ¿por qué no esperas la llamada?
(Solo tengo que acostumbrarme)
Todos lo conseguimos al final
(Solo tengo que acostumbrarme)
Bajamos y volvemos a subir
(Solo tengo que acostumbrarme)
Me irritas amigo
(Esto no es una crisis social)
Este eres tú divirtiéndote
(Sin crisis)
Quemarse con el sol
(Esto es verdad)
Esto no es una crisis social
Sólo otro día complicado para ti
Siempre puedes llegar más alto
Solo porque aspiras
Podrías expirar aun sabiendo.
no empujes las manos
Solo agárrate a la banda
Puedes bailar mientras tu conocimiento crece
(Podría suceder en cualquier momento)
No puedes esperar nunca llorar
(La paciencia no tiene precio)
No cuando intentas volar tan alto
(Solo quédate en esa línea)
El rock and roll nunca morirá
(Esto no es una crisis social)
Otro día complicado
Otro dolor persistente suave
Lo que dicen los papeles
Solo parece traer lluvia más fuerte
El mundo parece en espiral
La vida parece un título sin valor
Pero salgan y comiencen un incendio, ustedes
Todo está aquí en el vinilo.
(Sin crisis)
(Solo tengo que acostumbrarme)
Tengo que acostumbrarme a esperar
(Solo tengo que acostumbrarme)
Ya sabes cómo es el hielo
(Solo tengo que acostumbrarme)
Es delgado donde estás patinando
(Esto no es una crisis social)
Sólo otro día complicado para ti amigo